1 00:00:02,500 --> 00:00:05,856 ПРИНЦИП НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ 2 00:00:06,980 --> 00:00:09,892 По роману 3 00:00:12,140 --> 00:00:15,689 Сценарий 4 00:03:01,660 --> 00:03:04,333 Произведено 5 00:03:04,940 --> 00:03:07,659 Режиссер 6 00:03:51,860 --> 00:03:54,932 Когда люди становятся известными или принадлежат к династии, 7 00:03:56,220 --> 00:03:59,929 они получают прозвище, которое отмечает их в потоке событий. 8 00:04:01,860 --> 00:04:05,250 Общая защита защищать от угроз 9 00:04:05,420 --> 00:04:07,092 или против инопланетной силы. 10 00:04:08,020 --> 00:04:11,808 Альберги получили их назвали много лет назад "Аисты", 11 00:04:11,940 --> 00:04:13,896 из-за их длинных ног. 12 00:04:14,820 --> 00:04:18,495 Да, я помню но название было приостановлено. 13 00:04:18,660 --> 00:04:22,050 Потому что они выросли в богатстве и влиянии. 14 00:04:23,620 --> 00:04:25,975 Были те также называемые "кающиеся", 15 00:04:26,700 --> 00:04:29,168 аристократические юристы. 16 00:04:30,820 --> 00:04:34,369 Женщины были хорошо одеты, они посетили Париж и Венецию. 17 00:04:35,580 --> 00:04:38,777 Но они все еще были называется "Кающиеся" ... 18 00:04:39,660 --> 00:04:42,538 Никто не мог вспомнить почему. 19 00:04:42,780 --> 00:04:46,534 Такие прозвища не исчезли. 20 00:04:48,780 --> 00:04:53,171 Вы заметили, Даниэль, эта лодка пуста? 21 00:04:53,420 --> 00:04:57,698 Все равно верхняя палуба, хоть и накрыт тентом. 22 00:05:00,020 --> 00:05:03,456 Кто хочет морскую прогулку под этим дождем? 23 00:05:03,820 --> 00:05:06,857 Ага, ненастная погода ... 24 00:05:07,300 --> 00:05:09,177 Солнце вышло, 25 00:05:09,620 --> 00:05:11,656 потом пасмурно и идет дождь ... 26 00:05:13,700 --> 00:05:16,373 Это все время меняется. 27 00:05:17,660 --> 00:05:23,576 Эти современные ракеты и взрывы нарушили климат. 28 00:05:25,460 --> 00:05:27,291 Это переворот. 29 00:05:30,980 --> 00:05:34,814 Неважно. Давай поговорим о названии «Синий Бык». 30 00:05:36,340 --> 00:05:39,616 Он был передан через поколения виноградарей, 31 00:05:40,500 --> 00:05:42,172 как мужчины, так и женщины. 32 00:05:43,620 --> 00:05:46,214 Среди них красивая девушка, 33 00:05:46,460 --> 00:05:50,135 внебрачная дочь фермера, бабушка Селсы. 34 00:05:50,540 --> 00:05:53,612 Только один из двух ее сыновей называется Blue Bull. 35 00:05:54,500 --> 00:05:56,092 - Флоридо брат? - Да. 36 00:05:56,540 --> 00:05:59,259 Хороший муж и человек собственности. 37 00:06:00,780 --> 00:06:04,978 Они выросли бедными и теперь они избежали нищеты, 38 00:06:06,020 --> 00:06:08,295 которая есть мать Эроса, как ты знаешь. 39 00:06:11,340 --> 00:06:13,774 «Синий Бык» - это фамилия Хосе Лучано, 40 00:06:14,060 --> 00:06:15,971 сын Хелсы, служанки ... 41 00:06:16,300 --> 00:06:19,098 Селса, которая работает для Антонио Клары, 42 00:06:19,660 --> 00:06:22,572 известная как «Красная гвоздика». 43 00:06:22,940 --> 00:06:24,453 Сын Руфи ... 44 00:06:24,820 --> 00:06:27,095 Да Рут, мать красной гвоздики. 45 00:06:27,740 --> 00:06:30,857 Он нынешний владелец "Гора Богоматери" 46 00:06:31,020 --> 00:06:35,457 и пользуется огромным состоянием унаследовано от дяди, 47 00:06:35,660 --> 00:06:38,811 согласно секретной статье в завещании. 48 00:06:39,060 --> 00:06:43,133 Говорят Антонио, красная гвоздика сын Руфи и Хосе Лучано ... 49 00:06:43,380 --> 00:06:46,053 - «Голубой бык». - Сын служанки, да .. 50 00:06:46,220 --> 00:06:49,576 Несмотря на разницу рангов играл с Камилой в детстве, 51 00:06:50,300 --> 00:06:52,370 в саду ее родителей. 52 00:06:53,620 --> 00:06:55,850 Но это было давно. 53 00:06:56,580 --> 00:07:00,858 «Красная гвоздика» теперь владелец "Гора Богоматери" 54 00:07:01,020 --> 00:07:03,056 и наследник состояния своего дяди. 55 00:07:04,140 --> 00:07:06,813 Раньше он жил в Порту с этими двумя братьями ... 56 00:07:07,740 --> 00:07:10,857 - Его два старших брата. - Когда был жив дядя. 57 00:07:12,140 --> 00:07:15,450 Их мать Рут всегда была рядом с мужем 58 00:07:15,780 --> 00:07:18,294 и присоединился к нему в Африке. 59 00:07:18,820 --> 00:07:20,617 Их отец был дипломатом ... 60 00:07:20,780 --> 00:07:22,611 Но ему пришлось уйти на пенсию из-за плохого состояния здоровья. 61 00:07:23,020 --> 00:07:24,533 Они живут в Африке, 62 00:07:25,100 --> 00:07:28,012 где он изучает археологию в Зимбабве. 63 00:07:28,660 --> 00:07:29,809 Верно. 64 00:07:31,020 --> 00:07:36,492 И Селса, его старый верный слуга, остался за домом. 65 00:07:36,660 --> 00:07:38,730 Она поклоняется «Красной гвоздике», 66 00:07:39,100 --> 00:07:41,011 «ее» Антонио, как она его называет. 67 00:07:41,740 --> 00:07:44,300 Она любит его, как любит ее собственный сын Хосе Лучано, 68 00:07:44,580 --> 00:07:48,368 Синий Бык, прозвище он унаследовал от своей матери 69 00:07:48,700 --> 00:07:50,292 и который застрял. 70 00:07:52,020 --> 00:07:55,057 Это Селса подарила Антонио название Красная гвоздика, 71 00:07:55,900 --> 00:08:00,451 потому что он родился алым. 72 00:08:02,060 --> 00:08:05,973 Жалко, что он немного прихрамывает. 73 00:08:06,780 --> 00:08:08,577 Он привлекательный мужчина. 74 00:08:09,900 --> 00:08:12,414 Но «Голубой бык» пользуется большим успехом. с женщинами. 75 00:08:13,060 --> 00:08:16,496 Ага, например Ванесса, красавица. 76 00:08:17,460 --> 00:08:19,018 Говорят, что они любовники. 77 00:08:19,300 --> 00:08:22,849 Любители да и в дурной бизнес вместе. 78 00:08:24,260 --> 00:08:26,899 В дополнение бордель, которым они управляют. 79 00:08:28,900 --> 00:08:32,290 Парень - вундеркинд преступного мира. 80 00:08:33,420 --> 00:08:35,490 Он развратный проходимец, 81 00:08:36,380 --> 00:08:38,848 но нет цинизма в его жестокости ... 82 00:08:40,260 --> 00:08:42,490 Ни кротости в его милосердии. 83 00:08:43,900 --> 00:08:45,970 Странный он парень ... 84 00:08:47,140 --> 00:08:51,531 Селса любит их как будто они оба были ее собственными. 85 00:08:52,900 --> 00:08:55,095 Как будто Антонио был ее сыном? 86 00:08:55,460 --> 00:08:58,497 Да, как будто он ее сын. 87 00:09:01,580 --> 00:09:04,617 Пресвятая Дева, знающая все 88 00:09:05,260 --> 00:09:06,978 и все видит. 89 00:09:08,740 --> 00:09:10,696 Пресвятой Богородицы, 90 00:09:11,260 --> 00:09:13,091 защищать Антонио, 91 00:09:14,420 --> 00:09:17,093 спасти его от Лучано злые пути 92 00:09:17,900 --> 00:09:21,097 и дать им обоим здравый смысл. 93 00:12:38,340 --> 00:12:39,932 О Господи! 94 00:12:41,100 --> 00:12:44,012 Она похожа на наша картина Богоматери. 95 00:12:46,180 --> 00:12:49,729 Я помню, как ехал в Порту съесть жареного козленка в канун Святого Иоанна. 96 00:12:49,940 --> 00:12:51,896 Это были дни, дорогая сестра. 97 00:12:52,100 --> 00:12:54,933 Беззаботные дни. Теперь... 98 00:12:57,060 --> 00:12:59,449 Я возьму ребенка твоей сестры. 99 00:12:59,900 --> 00:13:01,652 Я был измотан, мама. 100 00:13:03,980 --> 00:13:05,857 Мой племянник весит тонну. 101 00:13:11,780 --> 00:13:15,614 Камила должна выйти замуж и иметь собственных детей. 102 00:13:18,660 --> 00:13:20,616 Заходи, Селса! 103 00:13:21,700 --> 00:13:23,372 Заходи, заходи. 104 00:13:26,020 --> 00:13:28,978 Как Антонио? С матерью в Африке ... 105 00:13:29,260 --> 00:13:31,649 Он в порядке, он в порядке, Джоана. 106 00:13:31,980 --> 00:13:34,175 Мисс Камила довольно взрослая. 107 00:13:34,380 --> 00:13:36,211 Красота... 108 00:13:37,020 --> 00:13:39,898 Она не может не иметь поклонников. 109 00:13:41,540 --> 00:13:45,499 Когда я увидел ее из-за двери, Я подумал о мастере Антонио. 110 00:13:45,900 --> 00:13:50,451 Что ему нужно, теперь, когда он мужчина, это кто-то ... 111 00:13:51,740 --> 00:13:55,016 Такая юная леди, как мисс Камила. 112 00:13:56,260 --> 00:13:57,852 Слышишь, Камила? 113 00:13:58,460 --> 00:13:59,779 Да, тетя. 114 00:14:04,700 --> 00:14:06,213 Она еще очень молода. 115 00:14:06,460 --> 00:14:09,896 Я знаю, но время идет. 116 00:14:10,140 --> 00:14:12,529 Это правда, мисс Т офи. 117 00:14:27,220 --> 00:14:28,539 Антонио! 118 00:14:50,140 --> 00:14:52,335 Я хочу, чтобы ты познакомился с моим другом. 119 00:14:52,540 --> 00:14:53,973 Ванесса, это Антонио. 120 00:14:54,780 --> 00:14:57,089 Я ждал с нетерпением чтобы познакомить вас. 121 00:14:57,220 --> 00:14:58,812 Помимо друзей 122 00:14:59,180 --> 00:15:03,173 мы также, скажем так, деловые партнеры. 123 00:15:04,180 --> 00:15:06,774 У тебя прекрасный дом, и красивый бассейн. 124 00:15:07,060 --> 00:15:08,812 Дом и бассейн, 125 00:15:09,380 --> 00:15:11,735 все твои когда угодно. 126 00:15:14,060 --> 00:15:18,053 Предложение и место одинаково очаровательны. 127 00:15:18,220 --> 00:15:19,539 Как и Антонио ...! 128 00:16:23,460 --> 00:16:26,293 Ты выглядишь расстроенной, Селса. Что случилось? 129 00:16:29,020 --> 00:16:31,659 Да, я волнуюсь, мистер Дэниел Ропер. 130 00:16:35,660 --> 00:16:39,858 Не вставай, Селса. Расскажи нам, зачем ты пришел. 131 00:16:40,100 --> 00:16:41,135 Присядьте. 132 00:16:43,220 --> 00:16:44,858 С вашего разрешения. 133 00:16:49,660 --> 00:16:52,697 Извините что побеспокоил. 134 00:16:55,420 --> 00:16:57,980 я обеспокоен о Мастере Антонио Кларе. 135 00:16:58,860 --> 00:17:02,614 Он твой друг. Вы его любите. 136 00:17:02,860 --> 00:17:05,693 Мы, но что случилось? Это серьезно? 137 00:17:06,060 --> 00:17:09,291 Еще нет. Но могло быть. 138 00:17:10,220 --> 00:17:13,610 Мой сын, тот, кого называют Синим Быком ... 139 00:17:14,100 --> 00:17:16,056 Красивый парень. 140 00:17:16,460 --> 00:17:18,894 Он всегда замышляет дурной ... 141 00:17:19,060 --> 00:17:21,016 Опасный бизнес. 142 00:17:21,260 --> 00:17:22,818 Представлять себе... 143 00:17:22,980 --> 00:17:27,132 Он привел нам Ванессу, распутная и развратная женщина ... 144 00:17:28,980 --> 00:17:32,416 Кто управляет публичными домами, как вы знаете. 145 00:17:32,700 --> 00:17:34,736 Один здесь рядом. 146 00:17:35,580 --> 00:17:39,368 Он убедил моего Хосе Лучано вести с ней бизнес. 147 00:17:39,660 --> 00:17:42,015 Быть партнерами и так далее ... 148 00:17:42,380 --> 00:17:43,813 Вы не поверите! 149 00:17:44,420 --> 00:17:47,935 Этот дурак забрал Ванессу в дом мастера Антонио 150 00:17:48,100 --> 00:17:51,297 и я видел троих из них болтают у бассейна. 151 00:17:53,980 --> 00:17:58,098 Мастер Антонио физически и морально слабый. 152 00:17:58,980 --> 00:18:02,655 Он не может защитить себя, 153 00:18:02,980 --> 00:18:05,972 Как и моего мальчика, они зовут "Синий Бык". 154 00:18:06,180 --> 00:18:10,492 У него нет сил характера вашего мальчика. 155 00:18:10,900 --> 00:18:13,460 Вы знаете, что такое Ванесса. 156 00:18:13,660 --> 00:18:15,651 Мы понимаем вашу озабоченность ... 157 00:18:16,660 --> 00:18:19,015 Но что вы хотите, чтобы мы сделали? 158 00:18:21,100 --> 00:18:24,376 У вас есть влияние на Антонио. 159 00:18:24,580 --> 00:18:27,492 Он тебя уважает. 160 00:18:28,300 --> 00:18:30,939 Он умный и цивилизованный человек. 161 00:18:32,740 --> 00:18:34,935 Я думал ... 162 00:18:35,420 --> 00:18:37,297 Если вы согласны... 163 00:18:37,940 --> 00:18:40,852 Мы могли бы устроить вечеринку после сбора винограда ... 164 00:18:41,500 --> 00:18:43,252 Что за вечеринка? 165 00:18:43,820 --> 00:18:46,414 Большой ужин для всех. 166 00:18:47,820 --> 00:18:51,859 Мисс Камила и ее семья, конечно... 167 00:18:52,100 --> 00:18:53,818 И вы оба. 168 00:18:56,700 --> 00:18:59,897 Мисс Камила была бы идеальной 169 00:19:00,060 --> 00:19:01,812 для мастера Антонио. 170 00:19:02,540 --> 00:19:05,418 Это правда. Они сделают прекрасная пара. 171 00:19:05,580 --> 00:19:07,696 И вам нужна наша помощь? 172 00:19:07,860 --> 00:19:09,896 Да, мистер Ропер. 173 00:19:11,340 --> 00:19:14,412 Уговорите Антонио устроить вечеринку и вы можете рассчитывать на нас. 174 00:19:14,900 --> 00:19:17,573 - Верно, оркато? - Действительно. 175 00:19:19,060 --> 00:19:22,973 Мы должны спасти Антонио от Ванессы Императрицы. 176 00:19:23,100 --> 00:19:25,739 - Из когтей Ванессы. - О господа! 177 00:19:28,420 --> 00:19:30,888 Спасибо вам обоим. 178 00:19:31,300 --> 00:19:34,531 Мистер Оркато и мистер Даниэль. 179 00:19:35,700 --> 00:19:38,817 Все ради Камилы. 180 00:20:59,180 --> 00:21:03,776 Все кончено любовь моя Наша радость закончилась 181 00:21:24,260 --> 00:21:25,818 Спасибо, Альзира. 182 00:21:26,260 --> 00:21:28,569 У меня есть мать, у меня есть отец У меня есть все 183 00:21:28,740 --> 00:21:30,492 Но любовь Марии 184 00:21:52,300 --> 00:21:55,372 - За ваше здоровье! - Спасибо всем! 185 00:23:52,900 --> 00:23:55,539 "После сбора винограда, 186 00:23:55,820 --> 00:23:59,608 "Селса убедила Антонио дать званый обед для Роперов 187 00:23:59,900 --> 00:24:04,212 "и Камила и ее семья. 188 00:24:07,500 --> 00:24:11,175 "Антонио согласился но настоял на том, чтобы Ванесса пришла 189 00:24:11,420 --> 00:24:15,129 "и она принесла Синего Быка". 190 00:24:20,700 --> 00:24:24,579 - Ваш муж в Зимбабве? - К сожалению, он не смог приехать. 191 00:24:25,220 --> 00:24:27,609 Климат благоприятен для его здоровья 192 00:24:28,500 --> 00:24:30,456 и путешествие распинает его. 193 00:24:30,740 --> 00:24:33,573 Он должен был остаться. Он хотел бы увидеть своих детей 194 00:24:33,860 --> 00:24:36,374 и познакомьтесь с Антонио кого он даже не знает. 195 00:24:36,820 --> 00:24:40,210 Вы никогда не думали пойти увидеть своего отца в Зимбабве? 196 00:24:40,340 --> 00:24:42,649 Мои братья и я думал об этом ... 197 00:24:42,820 --> 00:24:45,653 Поездка к отцу ... 198 00:24:46,620 --> 00:24:48,531 И мне встретиться с ним. 199 00:24:48,700 --> 00:24:52,693 Ваш отец хотел бы вас видеть и встретимся, Антонио. 200 00:24:53,180 --> 00:24:55,569 Некоторые вещи невозможны. А как насчет твоего брата, Симао? 201 00:24:55,700 --> 00:24:56,928 Он не мог приехать. 202 00:24:57,700 --> 00:24:59,656 Нашему брату пришлось уехать. 203 00:24:59,740 --> 00:25:04,655 Все было очень внезапно. Но случайно приехала наша мама. 204 00:25:05,100 --> 00:25:07,330 Не все можно сделать случиться сразу. 205 00:25:07,740 --> 00:25:10,493 В настоящее время у вас есть твоя мать здесь, твой брат ... 206 00:25:11,500 --> 00:25:13,138 И Жоана Феррейра, 207 00:25:13,900 --> 00:25:17,210 Т офи Борхес, и наша Камила. 208 00:25:17,700 --> 00:25:19,418 Наша маленькая Камила. 209 00:25:20,620 --> 00:25:22,975 Наша милая маленькая Камила. 210 00:25:23,180 --> 00:25:25,375 Моя племянница больше не ребенок. 211 00:25:25,580 --> 00:25:28,492 Если она не замужем, это потому, что она не хотела. 212 00:25:28,660 --> 00:25:30,855 У нее были поклонники ... 213 00:25:31,060 --> 00:25:35,133 - И отверг их всех. - Почему ты так говоришь, тетя? 214 00:25:35,300 --> 00:25:37,609 Потому что ты должен жениться а ты не будешь. 215 00:25:38,180 --> 00:25:39,738 Придет время. 216 00:25:40,380 --> 00:25:42,371 Женщины, как артишоки, 217 00:25:43,340 --> 00:25:46,457 сердце восхитительно и это съедобно. 218 00:25:47,020 --> 00:25:49,534 Но это не всегда доступно. 219 00:25:50,940 --> 00:25:53,932 Камила напоминает мне Жанну д'Арк, воин и мученик. 220 00:25:54,260 --> 00:25:56,728 Больше воин или мученик? 221 00:25:57,740 --> 00:26:01,176 - Оба, - сказал я. - спрашивал я Камилу. 222 00:26:03,580 --> 00:26:06,970 Ни того, ни другого, Ванесса. 223 00:26:11,420 --> 00:26:14,253 Хороший ответ, Камила. 224 00:26:14,700 --> 00:26:17,260 Брак делает девушку леди. 225 00:26:18,500 --> 00:26:20,138 Говоря о браке, 226 00:26:20,940 --> 00:26:25,252 они говорят, что Оркато и Даниэль оба происходят от сэра Томаса Мора? 227 00:26:25,420 --> 00:26:26,739 Это не просто слухи. 228 00:26:26,900 --> 00:26:29,539 Еще говорят, что Томас Мор мог сделать что угодно 229 00:26:29,780 --> 00:26:32,453 кроме женитьбы на девственнице. - Значит, вот и ты. 230 00:26:32,980 --> 00:26:35,938 Ванесса была бы довольна наш предок. 231 00:26:36,460 --> 00:26:40,089 Но хотела бы Ванесса такой человек, как он? 232 00:26:40,220 --> 00:26:42,654 Это принцип неопределенности. 233 00:26:45,220 --> 00:26:47,131 - Жанна д'Арк была девственницей. - Действительно? 234 00:26:47,380 --> 00:26:50,611 Некоторые говорят, что она была мужчиной замаскированный под женщину. 235 00:26:50,940 --> 00:26:53,135 Пол не исключает девственности. 236 00:26:55,140 --> 00:26:58,655 - Это только мешает это доказать. - Хорошо сказал Синий Бык! 237 00:26:59,780 --> 00:27:01,611 Ваш сын остроумен, Селса. 238 00:27:02,020 --> 00:27:04,773 Селса была матерью моему Антонио. 239 00:27:04,940 --> 00:27:06,737 Он больше ее сын, чем мой. 240 00:27:07,420 --> 00:27:10,810 Ты стоишь, ты должен сидеть с нами. 241 00:27:11,020 --> 00:27:12,533 Это мое место. 242 00:27:12,980 --> 00:27:17,531 Где я чувствую себя как дома. 243 00:27:18,140 --> 00:27:20,370 Ты знаешь, я тебя очень люблю Celsa. 244 00:27:20,980 --> 00:27:22,572 Точно. 245 00:27:23,020 --> 00:27:24,738 Благодаря вам, 246 00:27:24,940 --> 00:27:28,012 Я могу относиться к обоим мальчикам как к своим сыновьям. 247 00:27:29,140 --> 00:27:31,859 Моему мальчику нравится, когда его зовут Синий Бык. 248 00:27:32,460 --> 00:27:35,896 Господь знает почему. Но я люблю их обоих. 249 00:27:36,820 --> 00:27:40,176 Селсе не нужно сидеть за столом чтобы знать, что она нам нравится. 250 00:27:45,500 --> 00:27:48,572 Что касается Антонио, Селса чувствует, что 251 00:27:49,460 --> 00:27:53,089 из-за Рут долгие отлучки, 252 00:27:54,940 --> 00:27:57,454 ему нужна жена, 253 00:27:57,700 --> 00:28:01,010 женщина, чтобы сопровождать его. - Супруг. 254 00:28:03,220 --> 00:28:06,053 Камила - образец искренности и невиновность 255 00:28:06,220 --> 00:28:10,372 кто может противостоять изменяющемуся миру не будучи испорченным. 256 00:28:10,980 --> 00:28:12,936 Вы хотите, чтобы я ее завернул? 257 00:28:17,220 --> 00:28:17,254 Мы сделаем вам хорошую цену Мистер Дэниел Ропер. 258 00:28:17,420 --> 00:28:19,650 Это не моя привычка платить за привязанность. 259 00:28:19,820 --> 00:28:21,219 Я согласен. 260 00:28:21,820 --> 00:28:26,814 Я также согласен с тем, что говорит Даниэль насчет Камилы. 261 00:29:14,900 --> 00:29:16,299 Как дела? 262 00:29:18,620 --> 00:29:20,895 Как твои дела после нашего званого обеда? 263 00:29:21,540 --> 00:29:23,178 - Как дела, Дэниел? - Оркато. 264 00:29:23,460 --> 00:29:26,213 Оркато! Как дела, Дэниел? 265 00:29:27,580 --> 00:29:30,378 С того восхитительного ужина у Антонио. 266 00:29:31,260 --> 00:29:32,579 Пожалуйста сядьте. 267 00:29:43,340 --> 00:29:45,615 Этот ужин ... 268 00:29:46,500 --> 00:29:48,058 Кажется, давным-давно. 269 00:29:49,140 --> 00:29:51,938 Но мы рады вас видеть. 270 00:29:52,300 --> 00:29:53,574 Очень рад. 271 00:29:58,380 --> 00:30:02,658 Нам предъявили обвинение с приятным заданием. 272 00:30:03,540 --> 00:30:05,690 Это о твоя очаровательная дочь. 273 00:30:06,540 --> 00:30:09,657 Камила действительно очаровательна. 274 00:30:09,860 --> 00:30:11,293 Она уже дама ... 275 00:30:12,540 --> 00:30:14,337 Наша миссия ... 276 00:30:15,860 --> 00:30:17,851 Наша миссия... 277 00:30:19,300 --> 00:30:23,259 Просить ее руки в браке от имени Антонио. 278 00:32:19,100 --> 00:32:20,692 Почему ты здесь? 279 00:32:22,860 --> 00:32:24,452 Ты слышишь? Почему? 280 00:32:24,620 --> 00:32:26,417 Что здесь делают Роперы? 281 00:32:26,580 --> 00:32:29,219 - Роперы? - Да что они здесь делали? 282 00:32:30,460 --> 00:32:33,691 Они пришли спросить моих родителей для моей руки, 283 00:32:34,020 --> 00:32:36,580 Я выхожу замуж за твоего друга Антонио. 284 00:32:41,500 --> 00:32:43,968 - Но я бы хотел с тобой поговорить. - Действительно? 285 00:32:44,660 --> 00:32:48,414 Я тебя очень давно не видел. У тебя есть секрет, чтобы рассказать мне? 286 00:32:48,580 --> 00:32:51,652 Это не секрет, Я просто хочу сказать 287 00:32:51,900 --> 00:32:54,334 что я мужчина, а ты женщина. 288 00:32:54,580 --> 00:32:55,729 Я так считаю. 289 00:33:00,140 --> 00:33:03,894 Если бы вы спросили, выйдешь за меня замуж? 290 00:33:04,140 --> 00:33:05,732 - Мне? - Да, Камила. 291 00:33:07,660 --> 00:33:10,572 Ты помнишь, когда мы были маленькими 292 00:33:10,740 --> 00:33:14,210 и я рассказывал тебе сказки монахов и студентов, 293 00:33:14,420 --> 00:33:16,729 что ты любил слышать? 294 00:33:18,780 --> 00:33:22,375 Если я спрошу, ты выйдешь за меня замуж? 295 00:33:22,660 --> 00:33:24,059 Мне? 296 00:33:25,020 --> 00:33:28,535 Мы такие бедные. Вы видите, какие мы бедные? 297 00:33:28,860 --> 00:33:30,976 Вы хотите жениться на деньгах? 298 00:33:31,340 --> 00:33:33,490 Вы видели состояние этот дом? 299 00:33:35,100 --> 00:33:38,251 Раковина изношена с очисткой. 300 00:33:38,740 --> 00:33:42,733 Наши тарелки все сколы кроме тети Т офис. 301 00:33:43,460 --> 00:33:48,011 Португалия превратилась в лотерею, все хотят побеждать, 302 00:33:48,260 --> 00:33:51,457 все хотят утешения за то, что он такой бедный. 303 00:33:51,820 --> 00:33:54,937 Я выиграл джекпот и я намерен получать от этого удовольствие. 304 00:33:55,140 --> 00:33:58,098 Что бы подумал Антонио, если он тебя услышал? 305 00:33:58,260 --> 00:34:01,775 Брак - это отношение. Он женится, не более того. 306 00:34:01,860 --> 00:34:04,328 Но я любил тебя с тех пор как тебе было пять лет 307 00:34:04,580 --> 00:34:07,572 и ты играл на пианино на кухонных стульях. 308 00:34:09,180 --> 00:34:11,410 Это было для меня услышать, не так ли? 309 00:34:12,020 --> 00:34:13,169 да. 310 00:34:14,180 --> 00:34:16,250 Я всегда хотел тебя соблазнить. 311 00:34:16,700 --> 00:34:19,931 Я играл на пианино на кухонных стульях, чтобы произвести на вас впечатление. 312 00:34:20,060 --> 00:34:22,779 Я могу даже жениться, чтобы увлечь тебя, 313 00:34:23,500 --> 00:34:27,254 но жениться на тебе будет означать сдаваться. 314 00:34:28,460 --> 00:34:30,530 - Понимаешь? - Я вас не понимаю. 315 00:34:34,660 --> 00:34:36,571 Я знаю только то, что люблю тебя. 316 00:34:37,060 --> 00:34:39,176 Приятно слышать это. 317 00:34:39,740 --> 00:34:42,652 Я так долго ждал. 318 00:34:44,740 --> 00:34:47,095 Теперь я могу спокойно выйти замуж. 319 00:35:12,820 --> 00:35:16,176 Солнце, деревья, вы меня понимаете? 320 00:35:16,300 --> 00:35:18,291 Я счастлив, что могу вам это сказать. 321 00:35:34,660 --> 00:35:38,892 Антонио, ты возьмешь Камилу быть твоей законной замужней женой 322 00:35:39,100 --> 00:35:41,330 согласно обрядам Церкви Нашей Пресвятой Богородицы? 323 00:35:41,740 --> 00:35:42,775 Я буду. 324 00:35:43,660 --> 00:35:47,938 Камила, ты возьмешь Антонио быть твоим законным супругом 325 00:35:48,140 --> 00:35:50,290 согласно обрядам Церкви Нашей Пресвятой Богородицы? 326 00:35:51,660 --> 00:35:52,695 Я буду. 327 00:35:53,860 --> 00:35:57,091 Благослови, Господи, это явное согласие ... 328 00:36:36,500 --> 00:36:38,775 Мы все сытые по горло со свадебными сценами 329 00:36:39,460 --> 00:36:41,735 в кино, в книгах, даже в реальной жизни. 330 00:36:42,340 --> 00:36:44,900 Мы все переборщили с фетишизмом участвует в объединении людей. 331 00:36:45,100 --> 00:36:46,249 Ты совершенно прав. 332 00:36:47,900 --> 00:36:49,492 Люди... 333 00:36:49,940 --> 00:36:54,172 В символе кольца букет, фата и свадебный марш. 334 00:36:54,420 --> 00:36:56,570 Вы против брака? 335 00:36:56,940 --> 00:36:58,737 Я имею в виду ритуал. 336 00:36:59,820 --> 00:37:03,369 Я рад слышать это. Продолжайте, мистер Ропер. 337 00:37:05,980 --> 00:37:07,333 Кольцо 338 00:37:07,740 --> 00:37:10,971 представляет собой традицию. Это нельзя упускать. 339 00:37:11,100 --> 00:37:12,249 Довольно. 340 00:37:12,740 --> 00:37:15,732 Даже гомосексуалы хотят кольцо, 341 00:37:16,220 --> 00:37:18,290 для приличия. 342 00:37:19,900 --> 00:37:23,688 Вот почему в комических сценах это спрятано, забыто ... 343 00:37:23,980 --> 00:37:26,335 Или просто положить в карман. 344 00:37:26,580 --> 00:37:29,652 Забавно, что случилось с кольцом, прямо сейчас. 345 00:37:31,540 --> 00:37:33,610 Но Камила - умная женщина. 346 00:37:34,180 --> 00:37:37,968 Никогда не застали врасплох, как говорит Селса. 347 00:37:39,820 --> 00:37:43,210 У нее было два кольца для штор и церемония продолжалась. 348 00:37:48,700 --> 00:37:50,179 А вот и Ванесса. 349 00:37:50,740 --> 00:37:52,696 Ей все удалось. 350 00:37:53,100 --> 00:37:56,809 Она даже снабжала горничных из ее борделе. 351 00:38:06,020 --> 00:38:08,853 Эта Камила - странная девушка. Вы знаете, что она сказала? 352 00:38:10,180 --> 00:38:14,332 Что ночью кто-то пришел и взяли ее кровь как образец. 353 00:38:14,700 --> 00:38:17,737 Были две капли крови возле ее подушки. 354 00:38:18,780 --> 00:38:21,658 - Могла ли она быть невестой Дракулы? - Я серьезно! 355 00:38:23,900 --> 00:38:27,370 Мы остерегаемся неизвестного, будь то добро или зло. 356 00:38:28,420 --> 00:38:31,492 Даже Бог, мы не можем быть уверены хорош он или нет. 357 00:38:33,860 --> 00:38:36,579 Я думаю Камиле нравится быть вне всего этого. 358 00:38:39,420 --> 00:38:42,014 - Вы обсуждаете Камилу? - Да мы ... 359 00:38:42,820 --> 00:38:46,256 - Кольца нашла? - Нет-нет, я везде искал. 360 00:38:47,940 --> 00:38:52,411 Камила имеет своеобразный эффект для всех нас это необъяснимо. 361 00:38:53,820 --> 00:38:56,618 Я мог бы предотвратить ее брак ... 362 00:38:56,940 --> 00:38:59,852 - Кажется, вы пробовали. - Я сказал: «Мог бы». 363 00:39:00,020 --> 00:39:02,375 Она могла бы спрятать их сама. 364 00:39:03,300 --> 00:39:06,417 Я не ревную, Я не желаю ее. 365 00:39:07,220 --> 00:39:10,371 Она совершала преступления остаться Антонио. 366 00:39:11,140 --> 00:39:14,291 Я думаю, она ведьма или хуже. 367 00:39:14,540 --> 00:39:18,738 - Не знаю, что может быть хуже. - Быть никем хуже. 368 00:39:18,980 --> 00:39:23,019 Апельсины можно классифицировать по сладости и цвету. 369 00:39:25,620 --> 00:39:27,895 Я не апельсин. 370 00:39:32,020 --> 00:39:33,612 Он не оценил шутку. 371 00:39:34,180 --> 00:39:39,254 Он красит волосы, чтобы выглядеть по-нордски, которые женщины находят привлекательными. 372 00:39:39,420 --> 00:39:42,014 Я не понимаю почему женщины так предпочитают. 373 00:39:42,460 --> 00:39:44,610 Наверное, вопрос моды. 374 00:39:45,140 --> 00:39:47,893 Сегодняшний спорт похоже, диктует моду. 375 00:39:48,260 --> 00:39:52,890 Когда-то Синий Бык, как и спортсмен, хотел стать автогонщиком. 376 00:39:53,100 --> 00:39:57,412 - Это было очень дорого. - Запуск тренда - это всегда дорого. 377 00:41:27,060 --> 00:41:28,288 Игра. 378 00:41:34,740 --> 00:41:35,934 Больше никаких ставок. 379 00:41:45,740 --> 00:41:47,332 1 6. Красный. 380 00:42:21,100 --> 00:42:23,330 Жалко, что папы здесь нет. 381 00:42:24,500 --> 00:42:26,889 Я пришел пригласить тебя на обед. 382 00:42:27,140 --> 00:42:30,052 Это наш первый ужин для семьи и друзей. 383 00:42:30,700 --> 00:42:33,168 Как жаль, что вы не можете приехать! 384 00:42:34,060 --> 00:42:35,413 Да... 385 00:42:36,580 --> 00:42:40,255 Ваш отец сожалел когда ты ушел из дома. 386 00:42:41,300 --> 00:42:43,973 Он пошел в вашу комнату несколько раз... 387 00:42:44,860 --> 00:42:47,613 Казалось, он оплакивал твое отсутствие. 388 00:42:48,620 --> 00:42:50,736 Через три дня его не стало. 389 00:42:52,260 --> 00:42:53,898 Держать пари? 390 00:42:54,540 --> 00:42:57,976 Остальное растратить, как он сделал с домом. 391 00:42:58,660 --> 00:43:00,571 Да, но вы знаете ... 392 00:43:01,540 --> 00:43:04,850 Он пытается забыть о своих проблемах. 393 00:43:05,780 --> 00:43:09,978 Он пошел в Casino da Povoa и всякий раз, когда он туда идет ... 394 00:43:10,140 --> 00:43:12,051 Что у него так часто бывает! 395 00:43:13,220 --> 00:43:14,938 Что вы ожидаете? 396 00:43:15,660 --> 00:43:17,139 Это жизнь. 397 00:43:18,100 --> 00:43:21,979 - Азартные игры заставляют его забыть. - В чем и заключается проблема. 398 00:43:24,260 --> 00:43:26,694 Так ты устраиваешь вечеринку? 399 00:43:28,260 --> 00:43:29,739 Не вечеринка. 400 00:43:30,020 --> 00:43:32,739 Просто ужин собрать всех вместе. 401 00:43:32,900 --> 00:43:35,255 Семья и близкие друзья. 402 00:43:35,620 --> 00:43:38,009 Я не знаю, может ли твой отец приехать. 403 00:43:38,180 --> 00:43:39,613 Когда это? 404 00:43:39,900 --> 00:43:43,256 - Но ты приедешь? - Конечно, дорогая. 405 00:43:49,580 --> 00:43:51,332 На следующей неделе. 406 00:43:55,580 --> 00:43:57,889 Я бы хотел увидеть свою комнату сейчас. 407 00:44:59,700 --> 00:45:02,737 Понимаете, все в том виде, в каком вы его оставили. 408 00:45:52,940 --> 00:45:54,532 Т оркато ... 409 00:45:57,380 --> 00:45:58,699 Даниэль ... 410 00:46:01,180 --> 00:46:02,374 Сесть. 411 00:46:14,540 --> 00:46:16,531 Нам не о чем говорить ... 412 00:46:16,740 --> 00:46:19,334 Почему ты не сказал? я мог бы закрыли французские окна. 413 00:46:19,460 --> 00:46:21,928 Спасибо но я хозяйка дома. 414 00:46:25,540 --> 00:46:27,610 Все некачественно Настоящее время. 415 00:46:31,700 --> 00:46:33,577 Это кажется справедливым. 416 00:46:34,140 --> 00:46:35,619 Например? 417 00:46:37,300 --> 00:46:39,256 Каждому свое, Ванесса. 418 00:46:40,700 --> 00:46:43,737 Камила - жемчужина в семье. 419 00:46:44,740 --> 00:46:48,449 Вы считали свою дочь драгоценность до того, как она вышла замуж? 420 00:46:50,500 --> 00:46:52,218 Ее сестра была замужем. 421 00:46:52,420 --> 00:46:54,809 Камила была нашим единственным сокровищем. 422 00:46:55,980 --> 00:46:59,131 В одиночестве семейная жемчужина сияет ярче. 423 00:47:00,060 --> 00:47:05,134 Я думаю, что буду следовать за Рут пример во всех отношениях, 424 00:47:05,460 --> 00:47:09,214 если у меня есть силы, доблесть и все такое. 425 00:47:10,100 --> 00:47:14,332 Семейная жемчужина сияет ярче в одиночестве. 426 00:47:17,340 --> 00:47:20,059 "Часть твоей любви заставляет меня играть, 427 00:47:20,260 --> 00:47:22,694 «внушает величие души». 428 00:47:25,140 --> 00:47:27,574 Слова Томаса Мора своему другу Эразму. 429 00:47:27,860 --> 00:47:29,896 Мне нравится слышать твои цитаты. 430 00:47:30,060 --> 00:47:31,573 Но я боюсь 431 00:47:31,860 --> 00:47:34,977 когда бумаги меняют вещи чтобы они звучали лучше. 432 00:47:35,140 --> 00:47:38,052 Они не говорят "черный" они говорят «цветные». 433 00:47:38,620 --> 00:47:44,490 Они хотят избежать проблем и не быть обвиненным в расизме. 434 00:47:45,740 --> 00:47:49,369 Вы знаете Ванессу, мы злодеи пьесы 435 00:47:49,540 --> 00:47:53,818 кто поддерживает кровоток в жилах этого дерьма. 436 00:47:54,140 --> 00:47:55,414 Лучано! 437 00:47:55,780 --> 00:47:57,896 Вы думаете, Камила ангел? 438 00:47:58,180 --> 00:48:00,853 Что это за вопрос? Вы не верите в ангелов? 439 00:48:01,940 --> 00:48:03,771 Не в традиционном понимании. 440 00:48:04,020 --> 00:48:06,853 Но я верю, что некоторые люди появляются случайно. 441 00:48:07,020 --> 00:48:09,580 Они не отправляются, ничего подобного. 442 00:48:09,860 --> 00:48:11,452 Они мутанты. 443 00:48:11,900 --> 00:48:13,458 Что это? 444 00:48:15,940 --> 00:48:18,500 Они такие же как ты и я 445 00:48:18,780 --> 00:48:21,738 только они представляют вариация на природе. 446 00:48:22,380 --> 00:48:24,814 Они похожи на Камилу. 447 00:48:27,940 --> 00:48:30,056 Камила - мутант. 448 00:48:31,300 --> 00:48:32,858 Вы сошли с ума, Ванесса. 449 00:48:34,820 --> 00:48:36,333 Нет я не. 450 00:48:36,700 --> 00:48:39,089 Это только то, что Я не могу заставить ее страдать. 451 00:48:50,580 --> 00:48:52,298 Ты сумасшедший! 452 00:48:54,420 --> 00:48:56,456 Интригующая идея мутанта ... 453 00:48:56,660 --> 00:48:58,696 Камиле пришлось нелегко в школе. 454 00:48:58,820 --> 00:49:00,048 Как так? 455 00:49:00,940 --> 00:49:05,013 Не то чтобы она не страдала когда ее предали друзья 456 00:49:05,300 --> 00:49:08,451 в кого она была влюблена по-девичьи, но как я, 457 00:49:09,300 --> 00:49:12,133 потому что я родился возмущенной плоти 458 00:49:12,620 --> 00:49:14,736 и мой отец не любил мою мать. 459 00:49:15,500 --> 00:49:18,810 Он вел себя клинически и холодно к ней. 460 00:49:19,540 --> 00:49:22,100 Вы говорите о Камиле? 461 00:49:22,580 --> 00:49:26,459 Я не знаю. Возможно, в каком-то смысле. Почему нет? 462 00:49:30,660 --> 00:49:34,130 Камила сказала бы, что она не стоит беспокоясь о. 463 00:49:35,780 --> 00:49:40,137 Страдает от этого к человеческим отношениям? 464 00:49:41,660 --> 00:49:43,776 Христос сошел на землю 465 00:49:43,980 --> 00:49:48,098 скрепить союз с Человеком посредством страдания? 466 00:49:49,740 --> 00:49:52,732 Скажи мне, что это так и я больше не буду к вам приставать. 467 00:49:53,380 --> 00:49:55,416 Я не могу на это ответить, 468 00:49:55,820 --> 00:49:58,618 мы вступаем в сферу религии. 469 00:49:59,340 --> 00:50:01,092 Я тебе отвечу. 470 00:50:01,980 --> 00:50:04,778 Два года назад мне не разрешили выйти замуж за студента 471 00:50:04,940 --> 00:50:07,215 кто покончил жизнь самоубийством год спустя. 472 00:50:07,540 --> 00:50:10,134 Он повесился 473 00:50:10,620 --> 00:50:14,215 и не оставил записки чтобы сказать, почему он это сделал. 474 00:50:15,100 --> 00:50:17,978 Если бы не ты, он бы этого не сделал. 475 00:50:18,580 --> 00:50:20,457 Я почти не знал его. 476 00:50:21,620 --> 00:50:24,930 Это не значит вы не довели его до отчаяния. 477 00:50:26,300 --> 00:50:27,938 Вы злы. 478 00:50:28,500 --> 00:50:31,776 Вы смеялись, когда слышали его печального конца. 479 00:50:32,340 --> 00:50:33,898 Да. 480 00:50:34,860 --> 00:50:37,294 Что ты ожидал от меня сказать? 481 00:50:42,500 --> 00:50:44,570 Никто не знает, что случилось. 482 00:50:45,180 --> 00:50:46,818 Она хорошая девочка. 483 00:50:47,260 --> 00:50:49,535 Ее сердце чисто, как снегопад. 484 00:50:50,180 --> 00:50:52,648 Этот разговор о душе бессмысленно. 485 00:50:54,020 --> 00:50:56,454 Что ж, ужин подан. 486 00:52:33,740 --> 00:52:36,538 Я терпеть не могу женщину быть обнаженным перед мужчиной. 487 00:52:38,300 --> 00:52:40,018 Допускается низкий вырез. 488 00:52:42,220 --> 00:52:44,415 Показывая ноги, Я могу понять. 489 00:52:48,380 --> 00:52:50,132 Но спины? 490 00:52:54,500 --> 00:52:58,049 Некоторые спинки красивы, как резьба, 491 00:52:58,380 --> 00:53:01,929 с каналом можно влить вино. 492 00:53:03,380 --> 00:53:06,816 Красиво или нет, голая спина предназначены для пиявок и припарок, 493 00:53:06,980 --> 00:53:08,413 не поцелуи ... 494 00:53:08,780 --> 00:53:12,534 Каким бы вкусным ни было вино что пробегает по ним. 495 00:53:13,420 --> 00:53:16,253 Почему ты такой милый и так хорошо одет? 496 00:53:17,460 --> 00:53:19,849 По причинам вы наверняка догадались. 497 00:53:20,060 --> 00:53:22,176 Думаю, нет, но подозреваю. 498 00:53:22,940 --> 00:53:25,500 Мы будем сидеть там и тихо поговорить? 499 00:53:44,860 --> 00:53:47,215 Когда я впервые женился, 500 00:53:47,980 --> 00:53:50,369 Я ходил в гости разрушенная часовня, 501 00:53:50,540 --> 00:53:53,134 взяв ключ из-под камня. 502 00:53:54,700 --> 00:53:58,739 Теперь моя жизнь проходит фаза общения с людьми 503 00:53:59,580 --> 00:54:01,810 чьи имена для меня ... 504 00:54:02,780 --> 00:54:04,611 Мистический аромат. 505 00:54:06,780 --> 00:54:10,170 Что меня удивляет, Камила, является... 506 00:54:11,140 --> 00:54:15,258 Как мне сказать, степень вашей терпимости. 507 00:54:15,780 --> 00:54:17,099 Ты так думаешь? 508 00:54:18,020 --> 00:54:22,889 Я ненавижу подчинение это граничит с суеверием. 509 00:54:25,220 --> 00:54:27,211 Так зачем позволять людям унижать вас? 510 00:54:28,580 --> 00:54:32,209 Я не принимаю вещи близко к сердцу. Это не важно. 511 00:54:36,940 --> 00:54:39,500 Бывают просто хорошие дни и плохие дни. 512 00:54:46,900 --> 00:54:49,175 Ты случайно не раб? 513 00:54:49,700 --> 00:54:51,736 На самом деле я ... 514 00:54:52,140 --> 00:54:54,290 Даже в моде, как видите. 515 00:54:55,140 --> 00:54:58,928 Красивая женщина с твоими качествами может быть только рабыней себе, 516 00:54:59,300 --> 00:55:01,211 или, возможно, в моду. 517 00:55:02,500 --> 00:55:04,058 Это не то. 518 00:55:04,780 --> 00:55:07,658 Это было бы абсурдно даже подумать о моде 519 00:55:07,900 --> 00:55:13,020 какие модели предназначены для простых работающих женщин ... 520 00:55:13,220 --> 00:55:15,415 Те, которые они называют «пригодными для носки». 521 00:55:16,700 --> 00:55:19,373 Несчастный брак не мешает мне мечтать. 522 00:55:19,540 --> 00:55:23,215 - Не одеваешься хорошо. - Долг жены под угрозой. 523 00:55:23,700 --> 00:55:25,770 Брак не на всю жизнь. 524 00:55:26,420 --> 00:55:29,332 Ваша нынешняя ситуация может быть временным. 525 00:55:31,220 --> 00:55:33,973 - Ты мог бы... - Вот и беда. 526 00:55:34,700 --> 00:55:36,452 Может произойти все, что угодно. 527 00:56:49,500 --> 00:56:50,899 Я только что приехал. 528 00:57:15,260 --> 00:57:18,775 Вы заметили насколько хорошо одета твоя Камила? 529 00:57:19,020 --> 00:57:21,090 Я должен объяснять что я ношу? 530 00:57:21,220 --> 00:57:23,973 Я тебя не критикую, Напротив. 531 00:57:24,220 --> 00:57:25,858 Я полон восхищения 532 00:57:26,060 --> 00:57:29,575 и привлекая внимание Антонио на ваш вкус. 533 00:57:30,340 --> 00:57:31,693 Уже поздно. 534 00:57:32,780 --> 00:57:34,133 Я иду спать. 535 00:57:53,540 --> 00:57:56,532 Антонио настроен чтобы показать, что вы его не заслуживаете. 536 00:57:56,820 --> 00:57:58,731 Я не могу стоять в стороне ... 537 00:57:59,460 --> 00:58:02,179 Вы позволили ему оскорбить вас. 538 00:58:03,220 --> 00:58:04,858 Ты раб? 539 00:58:05,340 --> 00:58:08,491 Это второй раз за сегодня Мне задали этот вопрос. 540 00:58:08,660 --> 00:58:11,174 Итак, позвольте мне спросить вас в третий раз. 541 00:58:11,420 --> 00:58:14,696 - Ты что, раб? - На самом деле да. 542 00:58:15,780 --> 00:58:18,010 Но ваша сила недолговечна. 543 00:58:18,220 --> 00:58:21,496 Вы еще не достигли первый этап интеллекта. 544 00:58:21,660 --> 00:58:26,131 И что такое первый этап интеллекта? 545 00:58:26,380 --> 00:58:27,972 Это хорошо. 546 00:58:28,500 --> 00:58:31,936 Вы еще не достигли этого. Мы должны с этим жить. 547 00:58:32,540 --> 00:58:36,818 Живу за забором, колючая проволока, стены, 548 00:58:36,980 --> 00:58:40,370 и угрозы, которые вы не можете вообразить. 549 00:58:41,740 --> 00:58:44,493 Но я знаю, что ты меня любишь и я благодарен за это. 550 00:58:44,740 --> 00:58:47,777 Ты можешь атаковать меня с твоей любовью. 551 00:58:47,940 --> 00:58:50,613 Бей меня, пока я не истеку кровью. 552 00:58:51,020 --> 00:58:53,056 Я бы никогда этого не сделал. 553 00:58:53,220 --> 00:58:57,532 За кого вы меня принимаете? Какой-то тюремщик? 554 00:58:57,740 --> 00:59:00,049 В противном случае мощность будет иметь меньшее значение для вас. 555 00:59:00,140 --> 00:59:01,892 - Мне? - Да ты. 556 00:59:02,300 --> 00:59:03,813 Мощь и еще мощь ... 557 00:59:04,220 --> 00:59:06,973 По твоим блудницам и ваши клиенты, 558 00:59:07,340 --> 00:59:11,652 над своими схемами, чтобы принести вам богатство и хорошая жизнь. 559 00:59:11,900 --> 00:59:15,176 Власть влияет на всех. Весь мир. 560 00:59:15,420 --> 00:59:18,651 Смерть - единственный возможный побег. 561 00:59:21,060 --> 00:59:24,973 Вы невротик. В вашей семье все невротики. 562 00:59:26,780 --> 00:59:28,338 Это наследственное. 563 00:59:29,780 --> 00:59:31,372 Это можно решить. 564 00:59:32,220 --> 00:59:34,654 Я имею в виду, что не рассчитывай на меня. 565 00:59:34,860 --> 00:59:37,693 Спи с Антонио, наслаждайся домом, 566 00:59:38,100 --> 00:59:40,136 это не унизит меня и не заставляй меня страдать. 567 00:59:40,420 --> 00:59:42,729 Моя любовь к людям не взаимно. 568 00:59:43,380 --> 00:59:47,168 Я не гонщик, вот и все. 569 01:00:12,860 --> 01:00:14,896 Другое дело, Ванесса. 570 01:00:16,220 --> 01:00:18,654 Не смотри на меня так, это заставляет меня падать духом. 571 01:00:19,820 --> 01:00:22,493 Вы тратите свою жизнь на разговоры о проблемах, 572 01:00:22,620 --> 01:00:25,134 но ты неспособен изобрести проблему. 573 01:00:26,300 --> 01:00:29,770 Я провожу свою жизнь изобретать проблемы. 574 01:00:30,140 --> 01:00:33,132 Ты проблема для всех вокруг вас, 575 01:00:33,380 --> 01:00:37,339 твой муж, твоя мать, твой отец. 576 01:00:37,540 --> 01:00:39,735 Я никогда не видел такое бесчувствие. 577 01:00:39,900 --> 01:00:43,210 Чтобы услышать, как ты говоришь о чувствах комично. 578 01:00:43,820 --> 01:00:46,334 Возможно это твоя личность, 579 01:00:46,540 --> 01:00:49,737 прожорливые, но и сладострастные, 580 01:00:50,020 --> 01:00:54,138 когда дело доходит до игры благодетельница ... 581 01:00:54,340 --> 01:00:57,616 Вы поддерживаете спортивные клубы, 582 01:00:57,940 --> 01:01:01,171 вы дарите большие подарки больницам и дома престарелых. 583 01:01:01,340 --> 01:01:04,059 Вы говорите обо мне или об обществе? 584 01:01:04,220 --> 01:01:06,780 Это то же самое. Это у тебя в крови 585 01:01:06,900 --> 01:01:09,050 ты и другие, подобные тебе, 586 01:01:09,380 --> 01:01:14,818 Ieeches, которые высасывают кровь общества удовольствия. 587 01:01:15,700 --> 01:01:18,612 Ваш отец заядлый игрок 588 01:01:18,860 --> 01:01:22,648 а ты, Камила, унаследовали его порок. 589 01:01:23,220 --> 01:01:26,053 Ты играешь с жизнью как будто это колесо рулетки. 590 01:01:26,220 --> 01:01:27,414 Не так ли? 591 01:01:30,100 --> 01:01:33,297 Что ж, на сегодня игра окончена. 592 01:01:33,460 --> 01:01:35,974 Я устал после поездки и я иду спать. 593 01:01:36,380 --> 01:01:37,699 Доброй ночи. 594 01:01:38,260 --> 01:01:39,659 Спокойной ночи, Камила. 595 01:02:58,220 --> 01:03:00,609 Я никогда не видел, чтобы ты танцевала, оркато. 596 01:03:01,380 --> 01:03:04,099 Это слишком утомительно и я не молодой человек. 597 01:03:04,300 --> 01:03:06,291 Вы бы предпочли поболтать, не так ли? 598 01:03:06,780 --> 01:03:08,372 Это зависит от разговора. 599 01:03:10,900 --> 01:03:15,451 Вы говорили с Антонио, чтобы одолжить ему деньги и дать ему совет. 600 01:03:15,700 --> 01:03:17,258 Те дни прошли. 601 01:03:18,980 --> 01:03:23,212 Однажды унаследовав его большое состояние, ему не нужны деньги 602 01:03:24,540 --> 01:03:29,568 но мне кажется он нужен Ваш совет сейчас более чем когда-либо. 603 01:03:30,660 --> 01:03:32,969 Деньги меняют вещи. 604 01:03:35,060 --> 01:03:37,733 Есть подходящий возраст чтобы доставить себе удовольствие. 605 01:03:38,140 --> 01:03:40,017 Есть поговорка 606 01:03:40,900 --> 01:03:44,210 "уздечка из золота не улучшает лошадь ». 607 01:03:48,020 --> 01:03:51,296 Мы делаем что можем... Или то, что нам сказали. 608 01:03:51,980 --> 01:03:54,050 - Что ты сказал? - Неважно. 609 01:03:55,700 --> 01:03:59,010 Вы думаете, что все имеет значение, неважные вещи? 610 01:03:59,340 --> 01:04:01,092 Неважно, мой глаз! 611 01:04:02,260 --> 01:04:04,649 Я ненавижу, когда меня принимают за никого. 612 01:04:04,980 --> 01:04:07,653 Я богат. Я всех знаю. 613 01:04:08,100 --> 01:04:10,375 Вы не можете попасть туда, не солгав. 614 01:04:11,620 --> 01:04:14,054 Правда ни к чему не приведет, 615 01:04:14,580 --> 01:04:16,411 это разочаровывает. 616 01:04:16,620 --> 01:04:19,453 Итак, теперь у нас есть хозяйка иллюзий! 617 01:04:20,460 --> 01:04:21,734 Вид. 618 01:04:21,900 --> 01:04:24,733 На твоем месте я бы не красился твои волосы, Ванесса. 619 01:04:27,020 --> 01:04:28,578 Мужчинам это нравится. 620 01:04:28,900 --> 01:04:33,098 Это средство притяжения, притворство быть тем, кем мы не являемся. 621 01:04:33,780 --> 01:04:35,498 С утра до ночи притворяюсь, 622 01:04:35,660 --> 01:04:38,891 или скорее, с ночи до утра. 623 01:04:39,620 --> 01:04:42,498 Что-нибудь интересное должно быть притворным. 624 01:04:44,460 --> 01:04:47,577 Прекратите пить Ванессу. С тебя достаточно. 625 01:04:59,980 --> 01:05:02,210 Что он здесь делает? Чтобы увидеть девушек? 626 01:05:02,340 --> 01:05:03,489 Вы безумец. 627 01:05:03,780 --> 01:05:06,248 Или он после учитель ремесла. 628 01:05:06,380 --> 01:05:07,449 Ты спятил. 629 01:05:08,300 --> 01:05:10,291 Я не оскорбляю дом. 630 01:05:11,980 --> 01:05:15,211 Пусть покажут ему свои тела и выпить с ним. 631 01:05:15,580 --> 01:05:17,252 Если они этого не сделают, 632 01:05:17,420 --> 01:05:20,617 мы позвоним им неопытные шлюхи. 633 01:05:23,180 --> 01:05:24,408 Иди к черту! 634 01:05:28,780 --> 01:05:30,452 Я рада, что нашла тебя. 635 01:05:32,140 --> 01:05:34,973 У меня мурашки по коже, Не знаю почему. 636 01:05:35,380 --> 01:05:37,098 Кто заставляет меня это чувствовать? 637 01:05:37,420 --> 01:05:40,457 Хорошо, что ты здесь. Оркато любит с тобой разговаривать. 638 01:05:40,820 --> 01:05:43,937 - Не уходи на мой счет. - Они просто шли. 639 01:05:44,220 --> 01:05:47,257 Мы уезжали. У нас есть дела дома. 640 01:05:49,380 --> 01:05:51,336 У нас будет время тихо поболтать. 641 01:05:51,780 --> 01:05:53,418 Я хотел бы, что. 642 01:05:54,380 --> 01:05:55,574 Хорошо. 643 01:05:55,900 --> 01:05:57,299 Доброй ночи. 644 01:06:01,340 --> 01:06:05,333 Ты сделал мне предложение в первый раз мы встретились ... 645 01:06:15,420 --> 01:06:17,251 Я тогда был холост. 646 01:06:42,980 --> 01:06:44,618 Теперь я замужем ... 647 01:06:51,620 --> 01:06:54,134 я очень сильно люблю тебя вести себя как Камила. 648 01:06:56,060 --> 01:06:57,971 Я другая порода. 649 01:06:59,540 --> 01:07:02,373 Наша любовь не нуждается в браке. 650 01:07:29,700 --> 01:07:32,373 Через несколько дней. 651 01:07:42,980 --> 01:07:44,891 Тебе нужно что-то еще? 652 01:07:45,300 --> 01:07:48,292 Нет, спасибо. Селса, иди и делай свои дела. 653 01:08:30,580 --> 01:08:33,492 Я говорил управляющему фермой, киплю. 654 01:08:33,660 --> 01:08:35,059 - Нырни сейчас. - Я переоденусь. 655 01:08:41,180 --> 01:08:43,819 Тебе следует бросить этих двоих. 656 01:08:44,820 --> 01:08:46,572 Он не бросит жену. 657 01:08:47,140 --> 01:08:50,018 - Я бы тоже этого не хотел. - Так чего же ты хочешь? 658 01:08:50,700 --> 01:08:53,897 У нас слишком мало смысла генерала, чтобы понять истину 659 01:08:54,140 --> 01:08:56,893 такие вы ищете о себе и Камиле. 660 01:08:57,100 --> 01:09:00,536 Различные философии здесь не соревнуются. 661 01:09:04,620 --> 01:09:06,292 И Камила не так уж и плоха. 662 01:09:06,700 --> 01:09:09,339 Нет, только немного встревожено. 663 01:09:09,700 --> 01:09:12,260 Помнить, в семье безумие. 664 01:09:43,620 --> 01:09:45,576 Чего хотел Blue Bull? 665 01:09:46,900 --> 01:09:50,290 Чтобы поговорить о Камиле. Я думаю, он завидует. 666 01:09:50,500 --> 01:09:53,856 Ревнивый? Камилы или тебя? 667 01:09:54,180 --> 01:09:55,499 Камила! 668 01:09:55,700 --> 01:09:57,770 Проблема в мы уделяем ей слишком много внимания. 669 01:09:57,940 --> 01:10:01,455 - Признаюсь, я плачу ей слишком много. - Я ей ничего не даю. 670 01:10:02,140 --> 01:10:04,176 То есть ты с ней не спишь? 671 01:10:04,460 --> 01:10:07,099 В этом случае Я полностью не одобряю. 672 01:10:07,460 --> 01:10:10,054 В конце концов, она твоя жена. 673 01:10:10,220 --> 01:10:13,769 - Я думал, что все поняли. - Нет, это не так. Нисколько. 674 01:10:14,020 --> 01:10:16,250 Если вы говорите, что не желаете этого, 675 01:10:16,500 --> 01:10:19,014 ты поместил меня в неловкое положение. 676 01:10:20,900 --> 01:10:22,458 Какая позиция? 677 01:10:24,140 --> 01:10:25,812 Что же я здесь делаю? 678 01:10:28,420 --> 01:10:32,095 Ты не можешь относиться ко мне как морская свинка, это все, что я знаю. 679 01:10:33,020 --> 01:10:36,695 Вы, кажется, уловили уязвимый аспект. 680 01:10:37,020 --> 01:10:38,817 Уязвимый аспект? 681 01:10:40,260 --> 01:10:44,731 Один уязвим, если захочешь чтобы соответствовать 682 01:10:44,900 --> 01:10:47,972 к образцам поведения называется нормально. 683 01:10:50,780 --> 01:10:52,532 Как скажешь, Ванесса. 684 01:10:54,340 --> 01:10:56,058 Пока ты меня любишь. 685 01:10:58,020 --> 01:11:04,095 "Антонио и Камила отправились в Аосту, на севере Италии. 686 01:11:06,380 --> 01:11:08,769 "Ванесса присоединилась к ним. 687 01:11:08,980 --> 01:11:12,370 "По возвращении Камила пошел прямо к Роперам ". 688 01:11:18,260 --> 01:11:20,535 Я знаю, что Ванесса присоединилась к вам в Аосте. 689 01:11:21,820 --> 01:11:23,936 - Поездка была увеселительной. - Это не имеет значения. 690 01:11:26,260 --> 01:11:28,535 Это не буржуазная мораль Я волнуюсь, но ... 691 01:11:29,340 --> 01:11:33,174 Ванесса еще может иметь детей, и она может пожелать, чтобы ваш муж. 692 01:11:33,300 --> 01:11:34,494 Даниэль ... 693 01:11:35,740 --> 01:11:37,219 Вы злы! 694 01:11:39,700 --> 01:11:42,055 Вам не стыдно за себя? 695 01:11:57,580 --> 01:12:00,219 Несолидный, твои обстоятельства. 696 01:12:03,260 --> 01:12:07,139 Если бы у тебя был хотя бы ребенок вы могли только выиграть. 697 01:12:08,820 --> 01:12:10,651 Почему бы тебе не попробовать? 698 01:12:11,780 --> 01:12:13,657 Разве ты не любишь своего мужа? 699 01:12:14,860 --> 01:12:18,819 Если вы этого не сделаете, почему вы позволите эта ситуация затянется? 700 01:12:19,180 --> 01:12:21,375 Честно говоря, я не понимаю. 701 01:12:22,660 --> 01:12:27,211 Женский потенциал перепрыгнуть через страдания 702 01:12:27,340 --> 01:12:28,932 экстраординарный. 703 01:12:33,660 --> 01:12:37,699 Фрейд писал Марте Бернейс: когда он еще называл ее моя милая, 704 01:12:39,380 --> 01:12:42,531 "Твердость не неизлечима сама по себе, 705 01:12:42,980 --> 01:12:46,290 "только социальное положение и обязанности человека ". 706 01:12:48,420 --> 01:12:50,172 Что значит? 707 01:12:51,100 --> 01:12:54,331 Он был больше заинтересован в том, чтобы власть над ней, чем знать ее. 708 01:12:55,540 --> 01:12:58,100 «Я тебя не понимаю», - сказал он, 709 01:12:59,540 --> 01:13:03,579 и я говорю то же самое и вам; Я тебя не понимаю. 710 01:13:05,860 --> 01:13:07,452 Она его не любила. 711 01:13:09,220 --> 01:13:11,654 Вы хотите сказать вас не соблазнили. 712 01:13:13,780 --> 01:13:15,532 Антонио Клара очень богат ... 713 01:13:16,740 --> 01:13:20,210 Меня убедили, а не соблазнили. 714 01:13:21,740 --> 01:13:24,812 Соблазнение длится короче чем уговоры. 715 01:13:25,100 --> 01:13:27,568 Наш брак на всю жизнь. 716 01:13:29,380 --> 01:13:31,769 Почему ты такой неуязвимый? 717 01:13:32,980 --> 01:13:35,733 Такой молодой и такой неуязвимый? 718 01:13:38,460 --> 01:13:40,610 Не говори мне, что ты ревнуешь? 719 01:13:45,660 --> 01:13:48,538 Тебе понравилось бы меня видеть? совершить оплошность? 720 01:13:51,620 --> 01:13:53,850 Это было бы лучше, чем ничего. 721 01:13:55,060 --> 01:14:00,418 Я искренний но я не чувствую энтузиазма, 722 01:14:00,620 --> 01:14:02,133 надолго. 723 01:14:04,740 --> 01:14:08,255 Путь Девы Марии единственный способ избежать страданий, 724 01:14:09,620 --> 01:14:12,339 «Делай, как хочешь». 725 01:14:14,940 --> 01:14:17,329 Что блестяще. В ответ. 726 01:14:25,980 --> 01:14:27,891 Антонио ударил меня. 727 01:14:29,620 --> 01:14:31,212 Он ударил тебя! 728 01:14:32,420 --> 01:14:34,456 Это было от отчаяния. 729 01:14:36,780 --> 01:14:39,692 В казино Ванесса веселилась с другими людьми, 730 01:14:40,380 --> 01:14:42,689 хотя она сильно проигрывала. 731 01:14:43,380 --> 01:14:46,099 Когда мы добрались до нашей комнаты 732 01:14:46,820 --> 01:14:48,890 Антонио вынул это на меня. 733 01:14:50,900 --> 01:14:52,936 Когда я оторвался он пытался удержать меня, 734 01:14:54,020 --> 01:14:57,808 и к сожалению сломал мое жемчужное ожерелье. 735 01:15:02,060 --> 01:15:03,732 А жемчуг ... 736 01:15:15,620 --> 01:15:17,451 Но это было по-хамски! 737 01:15:18,220 --> 01:15:20,051 Или доказательство любви. 738 01:15:21,260 --> 01:15:23,410 Какие! Он любит тебя? 739 01:15:28,420 --> 01:15:30,251 Как я должен знать? 740 01:15:31,180 --> 01:15:32,898 Вряд ли. 741 01:15:34,540 --> 01:15:36,496 Знаю только, что он меня ударил. 742 01:15:39,020 --> 01:15:40,692 Может он меня любит 743 01:15:40,940 --> 01:15:44,649 но не по мнению умных людей и европейские стандарты. 744 01:15:44,780 --> 01:15:46,532 Что такое европейские стандарты? 745 01:15:48,180 --> 01:15:51,775 Я имею в виду, логическая мысль не имеет ничего общего с желанием. 746 01:15:54,820 --> 01:15:55,855 Конечно, нет. 747 01:15:56,820 --> 01:16:00,972 Когда мы используем слово секс ничто не вызывает большего ужаса. 748 01:16:02,180 --> 01:16:04,535 Я уже знал, что случилось. 749 01:16:05,300 --> 01:16:08,656 Антонио сказал Ванессе. Она сказала мне, 750 01:16:09,180 --> 01:16:12,775 "Если он приложит руку к Камиле, Я не знаю, что буду делать ». 751 01:16:14,020 --> 01:16:16,898 Она добавила: «Что за сволочь». 752 01:16:17,780 --> 01:16:19,975 Значит, вы уже знали ... 753 01:16:21,700 --> 01:16:25,739 Да, но я хотел услышать ваша версия. 754 01:16:28,820 --> 01:16:31,175 Я не знаю что такое Ванесса сделаю сейчас. 755 01:16:31,940 --> 01:16:34,249 Сомневаюсь, что она что-нибудь сделает. 756 01:17:14,500 --> 01:17:17,458 Это все моя вина. Я беспокоюсь ты с моими проблемами. 757 01:17:17,660 --> 01:17:21,733 Вовсе нет, Камила; ваше присутствие успокаивает. 758 01:17:28,580 --> 01:17:32,334 Но эффект стирается. Я должен отдохнуть. 759 01:17:32,580 --> 01:17:34,855 - Это то, что тебе следует делать. - Спасибо. 760 01:17:36,900 --> 01:17:38,618 Иди сейчас же. 761 01:17:42,220 --> 01:17:43,858 Хорошо отдохнул. 762 01:18:14,300 --> 01:18:16,211 С тетей т офи 763 01:18:16,580 --> 01:18:18,457 У меня было предчувствие. 764 01:18:22,580 --> 01:18:24,889 Так же, как и я 765 01:18:25,700 --> 01:18:27,531 со смертью Даниила. 766 01:18:30,020 --> 01:18:31,692 В моем сне, 767 01:18:33,220 --> 01:18:35,131 в темноте ночи, 768 01:18:36,620 --> 01:18:38,212 Я видел поезд. 769 01:18:39,180 --> 01:18:43,458 Проехал со всеми вагонами загорелся и пусто. 770 01:18:45,020 --> 01:18:47,375 Тетя т офи была одна 771 01:18:47,660 --> 01:18:49,651 в одном из них. 772 01:18:51,700 --> 01:18:54,339 Я узнал ее профиль 773 01:18:55,100 --> 01:18:57,819 и ее волосы завязаны назад. 774 01:18:59,380 --> 01:19:00,654 Да, 775 01:19:01,540 --> 01:19:03,656 ее волосы были собраны в пучок, 776 01:19:05,100 --> 01:19:06,613 но это была она, 777 01:19:08,260 --> 01:19:09,773 безусловно. 778 01:19:12,140 --> 01:19:14,131 Я никогда не знал 779 01:19:14,540 --> 01:19:16,531 если это действительно случилось 780 01:19:17,780 --> 01:19:20,931 или если бы это было просто мое воображение. 781 01:19:38,740 --> 01:19:41,015 Я никогда не знал, случилось ли это на самом деле 782 01:19:41,300 --> 01:19:43,655 или если бы это была игра воображения. 783 01:19:55,660 --> 01:19:59,289 Даниэль часто говорил он много думал о смерти. 784 01:20:02,900 --> 01:20:04,652 Я никогда не думаю об этом 785 01:20:05,500 --> 01:20:08,936 но все вокруг меня заражен смертью. 786 01:20:10,100 --> 01:20:12,568 Некоторые принимают наркотики и кричат, 787 01:20:13,020 --> 01:20:16,729 другие плевать кровью в свои столовые салфетки. 788 01:20:18,020 --> 01:20:19,851 У некоторых есть Al DS. 789 01:20:21,340 --> 01:20:25,458 И другие принимают меры предосторожности и использовать ножи 790 01:20:26,540 --> 01:20:28,337 и другое оружие. 791 01:20:29,580 --> 01:20:33,095 Их легкие черные от дыма, 792 01:20:33,380 --> 01:20:35,416 их вены забиты, 793 01:20:36,660 --> 01:20:38,537 и их сексуальная жизнь в беспорядке. 794 01:20:40,380 --> 01:20:45,170 Живут как заводные игрушки, на батарее. 795 01:20:47,420 --> 01:20:50,139 Когда мы думаем о батарее иссяк 796 01:20:50,380 --> 01:20:52,610 они снова запускаются, 797 01:20:53,420 --> 01:20:56,457 играть на барабане или что-то в этом роде. 798 01:20:58,180 --> 01:21:00,216 В этом доме есть виски? 799 01:21:08,740 --> 01:21:11,129 Ты женился. Вы состоите в браке. 800 01:21:11,820 --> 01:21:15,779 Твой муж хороший человек и ты ни за что не хочешь. 801 01:21:16,340 --> 01:21:18,171 Вы не даете ему детей, 802 01:21:18,340 --> 01:21:21,696 и он старается не заботиться. 803 01:21:21,940 --> 01:21:24,500 Если тебе не нравится способ он ведет себя, развестись с ним; 804 01:21:24,620 --> 01:21:26,292 вот что тебе следует делать. 805 01:21:26,860 --> 01:21:29,897 Начни сначала, это не так уж и сложно. 806 01:21:30,540 --> 01:21:33,213 Но зачем разводиться с хорошим, богатым человеком? 807 01:21:34,380 --> 01:21:37,292 У тебя есть деньги. Вы можете тратить, что хотите. 808 01:21:38,580 --> 01:21:41,140 Вам нужен ребенок. 809 01:21:41,900 --> 01:21:45,210 Если она не хочет детей, у нее есть свои причины. 810 01:21:45,380 --> 01:21:47,610 Вы не знаете и половины. 811 01:21:47,980 --> 01:21:51,893 Половина чего? Что ты о чем говоришь, Адоракао? 812 01:21:52,020 --> 01:21:56,172 Оставь это, мама. Не бери обратите внимание на то, что говорит Адоракао. 813 01:22:00,540 --> 01:22:02,212 Тебе видней. 814 01:22:03,420 --> 01:22:05,217 Я любил? 815 01:22:05,620 --> 01:22:06,939 Да, любила. 816 01:22:07,260 --> 01:22:09,615 Я никого не знаю с вашей удачей. 817 01:22:09,940 --> 01:22:11,817 Потому что у тебя есть состояние, 818 01:22:12,060 --> 01:22:16,212 более миллиона нефти и золота! 819 01:22:16,740 --> 01:22:20,176 Золото? Какое золото? 820 01:22:20,460 --> 01:22:22,655 Я никогда не знал, что за люди имею в виду под этим. 821 01:22:23,220 --> 01:22:26,018 Посмотрим, любим ли я ... 822 01:22:26,300 --> 01:22:29,576 Меня все оскорбляли. 823 01:22:29,700 --> 01:22:33,295 Антонио ударил меня, оставил меня без еды и питья, 824 01:22:33,780 --> 01:22:36,931 сломал дверь моей спальни и отказался поставить замок обратно, 825 01:22:37,260 --> 01:22:39,649 Антонио идет с тобой как будто ты его жена ... 826 01:22:40,780 --> 01:22:44,614 Я не знаю, спит ли он с тобой но я бы не стал выяснять. 827 01:22:46,060 --> 01:22:49,814 Но это лечение принцессы. 828 01:23:03,180 --> 01:23:06,616 Заставляя вас страдать делает вас достойным престола. 829 01:23:09,140 --> 01:23:13,019 Что бы случилось Деве Марии, если она была богатой 830 01:23:13,260 --> 01:23:16,411 и у святого Иосифа была верфь где строили лодки? 831 01:23:16,980 --> 01:23:20,575 Маленькие лодки для плавания на Галилейском море. 832 01:23:24,540 --> 01:23:27,737 В Назарете жили в основном земледельцы. 833 01:23:28,460 --> 01:23:31,532 Пресвятой Богородицы был из этого запаса. 834 01:23:32,700 --> 01:23:36,488 Где ты получишь ваши литературные идеи? 835 01:23:37,020 --> 01:23:40,490 В приложениях к газетам? 836 01:23:41,660 --> 01:23:43,378 Неправильный... 837 01:23:44,220 --> 01:23:47,292 Все это обучение 838 01:23:47,540 --> 01:23:50,816 научили меня братьями Ропер. 839 01:23:51,420 --> 01:23:52,819 Боже. 840 01:23:53,380 --> 01:23:57,419 Чтобы услышать тебя, подумал бы вы знали Деву Марию! 841 01:23:58,300 --> 01:23:59,733 Посмотри сюда, Селса. 842 01:23:59,980 --> 01:24:03,734 Ни кунжутного семени, ни семян табака, 843 01:24:04,060 --> 01:24:06,449 только семя человека. 844 01:24:06,700 --> 01:24:09,772 Знаешь что? У меня было достаточно. 845 01:24:17,500 --> 01:24:19,855 Эта женщина - Дьявол! 846 01:24:20,700 --> 01:24:22,895 Селса, иди сюда, поближе ко мне. 847 01:24:28,460 --> 01:24:32,135 Послушайте, я много чего прожил. 848 01:24:33,100 --> 01:24:35,409 Я тебе скажу уродливый секрет. 849 01:24:36,620 --> 01:24:39,498 Я не стыжусь этого но я никогда никому не говорил. 850 01:24:39,740 --> 01:24:41,219 Скажи мне, дитя мое. 851 01:24:48,100 --> 01:24:50,614 Когда мне было тринадцать лет 852 01:24:50,860 --> 01:24:53,613 мой отец взял меня в кино в Порту. 853 01:24:53,940 --> 01:24:57,057 С его стороны было странно жертвовать 854 01:24:57,260 --> 01:25:00,172 два или три часа он мог потратили в казино. 855 01:25:01,020 --> 01:25:05,411 В следующем ряду сидел мужчина средних лет, респектабельный мужчина ... 856 01:25:07,540 --> 01:25:10,100 Во время фильма он положил руку на стул 857 01:25:10,300 --> 01:25:12,894 и коснулся моих ног. 858 01:25:14,060 --> 01:25:16,130 Я чувствовал его горячие руки 859 01:25:16,300 --> 01:25:19,337 и его ногти. 860 01:25:20,540 --> 01:25:25,136 Я думал, он просто меняет положение и коснулся моих ног. 861 01:25:25,620 --> 01:25:28,214 Но когда стало ясно это не было ошибкой, 862 01:25:28,380 --> 01:25:31,816 Я сказал своему отцу Я хотел пересесть. 863 01:25:32,580 --> 01:25:35,458 Он не ответил, и я повторил. 864 01:25:35,700 --> 01:25:39,579 «Я хочу поменяться местами». Он все еще не слушал. 865 01:25:40,900 --> 01:25:44,097 За это время я защищал я как мог. 866 01:25:44,500 --> 01:25:48,698 Перед антрактом мужчина встал и ушел. 867 01:25:50,140 --> 01:25:54,577 Когда я думал, что свободен от него, он вернулся... 868 01:25:54,780 --> 01:25:56,930 Когда отключили свет 869 01:25:57,380 --> 01:26:01,851 Мне пришлось встать и двинуться без объяснения отцу. 870 01:26:04,140 --> 01:26:05,937 Но когда фильм закончился 871 01:26:07,220 --> 01:26:10,212 Я видел, как они переглянулись 872 01:26:10,900 --> 01:26:15,690 и я понял, что он использовал меня погасить игровой долг. 873 01:26:16,180 --> 01:26:19,616 Мой отец продал меня этому человеку. 874 01:26:23,700 --> 01:26:25,531 Не плачь, Селса. 875 01:26:27,420 --> 01:26:29,490 У каждого есть крест. 876 01:26:29,900 --> 01:26:33,813 Это вместе с тем, что продолжается в этом доме, 877 01:26:34,140 --> 01:26:35,778 это мое. 878 01:26:42,860 --> 01:26:45,328 Пожалуйста, войдите, мадам Камила. 879 01:26:47,220 --> 01:26:51,293 Дом грустный после смерти г-на Даниэля 880 01:26:51,980 --> 01:26:55,859 и исчезновение г-на Т. Оркато. 881 01:27:00,420 --> 01:27:01,978 Но теперь я замечаю ... 882 01:27:05,060 --> 01:27:06,732 Ты худой. 883 01:27:08,420 --> 01:27:10,092 Ты в порядке? 884 01:27:11,820 --> 01:27:13,811 Я довольно худая, 885 01:27:14,900 --> 01:27:16,538 но это не из-за болезни. 886 01:27:16,740 --> 01:27:18,890 - Чтобы идти в ногу с модой? - Нет. 887 01:27:22,340 --> 01:27:24,535 Я знаю это мода быть худым 888 01:27:25,180 --> 01:27:28,650 но я всегда был худым. - Это правда... 889 01:27:30,620 --> 01:27:32,895 Но ты действительно слишком худой. 890 01:27:35,220 --> 01:27:38,098 Это из-за мистера Антонио Клары? 891 01:27:44,060 --> 01:27:45,698 Почему ты это сказал? 892 01:27:46,980 --> 01:27:48,459 Нет причин. 893 01:27:49,300 --> 01:27:50,733 Нет причин? 894 01:27:52,460 --> 01:27:57,454 Ну я иногда слышал Роперы беспокоятся о тебе. 895 01:27:58,180 --> 01:27:59,852 Я ничего не знаю. 896 01:28:01,420 --> 01:28:03,092 Все я знаю... 897 01:28:04,100 --> 01:28:06,250 Все, что я знаю, это ... 898 01:28:07,340 --> 01:28:10,298 Они оба вас очень любили. 899 01:28:12,900 --> 01:28:14,333 Это правда. 900 01:28:21,660 --> 01:28:24,732 И я скучаю по ним. 901 01:28:26,220 --> 01:28:28,688 Они были хорошими людьми ... 902 01:29:43,740 --> 01:29:44,855 Что это? 903 01:29:45,020 --> 01:29:47,978 Это было ужасно. Полиция искали везде. 904 01:29:48,220 --> 01:29:50,575 Ящика нет они не вышли 905 01:29:50,820 --> 01:29:54,972 и мистер Клара в своем кабинете, - спросили вместе с Ванессой. 906 01:29:55,140 --> 01:29:57,449 - Почему? - Я не знаю больше, чем ты. 907 01:29:58,140 --> 01:30:00,973 - Вы не пойдете в кабинет? - Да просто подсмотреть. 908 01:30:14,180 --> 01:30:15,898 Вы отсутствовали? 909 01:30:17,020 --> 01:30:20,899 Я пошел за покупками. Я не пленник. 910 01:30:22,460 --> 01:30:24,894 Не говори, «Я никогда не буду пить оттуда». 911 01:30:28,500 --> 01:30:32,129 - Вы хозяйка дома? - Я так считаю... 912 01:30:33,140 --> 01:30:34,971 Пожалуйста следуйте за мной. 913 01:30:58,100 --> 01:31:01,615 Вы довольны или хотите задать больше вопросов? 914 01:31:01,740 --> 01:31:04,538 - Пока нет. - На момент? 915 01:31:06,700 --> 01:31:08,816 Пока все не станет немного яснее. 916 01:31:09,700 --> 01:31:12,009 Я не думаю, что есть больше нечего сказать. 917 01:31:12,180 --> 01:31:14,057 Немного подробностей ... 918 01:31:16,460 --> 01:31:18,451 Нам еще предстоит разобраться. 919 01:31:22,860 --> 01:31:25,090 Хорошо? Миссис Камила Клара? 920 01:31:25,300 --> 01:31:27,814 Ее допрашивали. 921 01:31:29,580 --> 01:31:30,774 А также...? 922 01:31:31,900 --> 01:31:34,460 Она сказала, что устала и захотелось прилечь. 923 01:31:34,820 --> 01:31:37,095 Итак, вот и все. 924 01:31:37,220 --> 01:31:40,417 Не совсем. Нам нужно будет снова поговорить. 925 01:31:40,580 --> 01:31:42,298 Но это может подождать. 926 01:31:42,500 --> 01:31:46,334 Я не знаю, что происходит, но что бы это ни было, я люблю тебя. 927 01:32:07,260 --> 01:32:10,218 - Что теперь? - Мы вернемся. 928 01:32:10,460 --> 01:32:13,372 - Когда захочешь. - Мы увидим вас скоро. 929 01:32:32,500 --> 01:32:35,697 Что все это значит? Я чувствую себя обделенным и беспомощным! 930 01:32:35,860 --> 01:32:38,215 Дама ведет себя как дама, 931 01:32:38,620 --> 01:32:41,453 она не использует определенные слова ни терять самообладание. 932 01:32:47,100 --> 01:32:48,533 Сволочь! 933 01:32:48,860 --> 01:32:49,895 Кэд! 934 01:32:57,980 --> 01:32:59,971 - Что ты здесь делаешь? - Мне нужно поговорить с Камилой. 935 01:33:00,700 --> 01:33:04,215 Да, я знаю, что она одна и мне нужно с ней поговорить. 936 01:33:04,380 --> 01:33:05,495 Заходи. 937 01:33:06,660 --> 01:33:08,093 Она в своей комнате. 938 01:33:08,340 --> 01:33:10,217 - Что вы хотите сказать? - Я хочу ее предупредить. 939 01:33:10,500 --> 01:33:12,855 Да, предупреди ее; пожалуйста, мама, иди и позвони ей. 940 01:33:45,060 --> 01:33:46,334 Она только что идет. 941 01:34:03,260 --> 01:34:04,613 Ну тогда...? 942 01:34:06,300 --> 01:34:08,052 Пойдем в гостиную. 943 01:34:23,740 --> 01:34:25,537 Мне нужно поговорить с тобой, Камила. 944 01:34:25,940 --> 01:34:29,410 Я беспокоюсь за тебя. Тебе лучше уйти отсюда. 945 01:34:33,500 --> 01:34:35,491 Дела идут неважно. 946 01:34:37,900 --> 01:34:39,697 Было бы лучше если бы Антонио сказал мне. 947 01:34:39,900 --> 01:34:42,573 Он ничего не знает, даже я не знаю всей истории. 948 01:34:44,780 --> 01:34:47,214 Но я не хочу, чтобы вы были вовлечены. 949 01:34:52,220 --> 01:34:55,018 Я бы хотел увидеть ныряние Ванессы. 950 01:34:55,220 --> 01:34:57,290 Ее игорные заведения и клубы. 951 01:34:57,500 --> 01:35:01,095 Не думаю, что это хорошая идея. Это общественные места 952 01:35:01,300 --> 01:35:03,575 где можно выпить и танцевать. 953 01:35:03,700 --> 01:35:07,170 Они для молодежи. Они назовут тебя бабушкой. 954 01:35:07,500 --> 01:35:10,617 Вы не пьете эти ужасные напитки или курить траву, 955 01:35:10,860 --> 01:35:15,411 или даже одеться подходящим образом для тех мест. 956 01:35:16,260 --> 01:35:19,775 Что ты должен делать это получить немного денег и идти. 957 01:35:19,980 --> 01:35:21,971 - У меня даже паспорта нет. - Я принесу тебе одну. 958 01:35:23,540 --> 01:35:27,453 Спасибо за ваш совет. Может, когда-нибудь возьму. 959 01:35:28,540 --> 01:35:30,212 Завтра я еду в Порту. 960 01:35:30,380 --> 01:35:34,419 Я собираюсь навестить могилу даниила с домработницей Ропера. 961 01:35:34,820 --> 01:35:38,096 Разве ты не видишь, что уже слишком поздно? 962 01:35:38,340 --> 01:35:42,538 Я люблю тебя и моя мама тоже и она хочет, чтобы я вам помог. 963 01:35:43,060 --> 01:35:46,257 Ты красивая и хорошая 964 01:35:47,100 --> 01:35:49,534 и ничего этого не заслуживаю. 965 01:35:49,820 --> 01:35:51,378 Мне не хорошо. 966 01:35:51,940 --> 01:35:54,773 Все думают, что я в порядке но не я. 967 01:35:55,060 --> 01:35:57,574 Я никому не причиняю вреда, это вопрос дисциплины, 968 01:35:57,740 --> 01:36:01,653 Мне нравится закрывать рот рукой когда ты зеваешь. Мне не хорошо. 969 01:36:01,940 --> 01:36:06,172 Иногда нам нужно причинять людям боль и пугать их. 970 01:36:06,340 --> 01:36:09,059 Я читаю о червях 971 01:36:09,860 --> 01:36:12,579 и убить мух. - Для этого есть люди. 972 01:36:13,100 --> 01:36:16,979 Поймал тебя. Ты ничего не хочешь заниматься изнанкой жизни, 973 01:36:17,500 --> 01:36:20,492 но ты не против если другие люди сделают эту работу за вас. 974 01:36:20,700 --> 01:36:22,691 Я уже сказал тебе Мне не хорошо. 975 01:36:23,140 --> 01:36:25,973 Жизнь сказка. 976 01:36:27,300 --> 01:36:29,894 Фей и ведьм. 977 01:36:32,220 --> 01:36:35,132 Я уже заметил ты нехороший, но я настаиваю. 978 01:36:37,940 --> 01:36:40,408 Если ты останешься здесь, Камила, 979 01:36:41,900 --> 01:36:43,333 ты потерялся. 980 01:37:50,260 --> 01:37:53,093 Я все еще слышу, как он говорит: 981 01:37:53,340 --> 01:37:56,810 "Игра с раздвоением личности это странный бизнес. 982 01:37:57,060 --> 01:38:01,338 "Ты, Камила, играть в отсутствие такового. 983 01:38:01,900 --> 01:38:04,653 "Эпическое качество жизни зависит от этого. 984 01:38:04,900 --> 01:38:07,778 "Люди, у которых нет раздвоение личности 985 01:38:07,980 --> 01:38:10,858 «это то, что мы называем эпическими фигурами». 986 01:38:12,460 --> 01:38:16,373 Братья Роперы были очень открыты для этих идей. 987 01:38:16,980 --> 01:38:19,733 Они были хитрыми людьми. 988 01:38:20,900 --> 01:38:22,652 Затем он привел мне пример. 989 01:38:23,180 --> 01:38:25,933 Был момент на суде над Жанной д'Арк 990 01:38:26,100 --> 01:38:28,978 в котором она почти предположила двойная личность. 991 01:38:29,300 --> 01:38:31,256 На кладбище в Сент-Уэне, 992 01:38:31,460 --> 01:38:35,214 Джоан публично отрицала свои видения и сказал, 993 01:38:35,940 --> 01:38:39,137 "Я лучше подпишу, чем сожгу", 994 01:38:39,940 --> 01:38:41,896 и рассмеялся. 995 01:38:42,580 --> 01:38:44,650 Она была осуждена к пожизненному заключению 996 01:38:44,940 --> 01:38:48,819 и пришлось страдать боль и горечь. 997 01:38:49,660 --> 01:38:53,573 Она вернулась к этому и был приговорен к смерти. 998 01:38:54,500 --> 01:38:56,968 Дэниел сказал 999 01:38:57,140 --> 01:39:00,928 у нее было две личности, она была двумя женщинами, 1000 01:39:01,140 --> 01:39:05,816 один довольно беззаботный и вполне контролирует себя. 1001 01:39:06,180 --> 01:39:10,856 Была ли это горничная так странно избавлен от мучений 1002 01:39:11,220 --> 01:39:14,337 кого никто не узнал в огне, 1003 01:39:14,540 --> 01:39:18,249 потому что она скрывала свои чувства и казался апатичным. 1004 01:39:19,660 --> 01:39:23,335 Что ты думаешь обо всем этом, Миссис Клара? 1005 01:39:23,500 --> 01:39:25,377 Даниил подумал ... 1006 01:39:25,660 --> 01:39:30,495 "Есть только одна Жанна, сильная, мощная личность. 1007 01:39:30,660 --> 01:39:32,616 "Возможно, она была мужчиной. 1008 01:39:34,980 --> 01:39:38,859 "Что рассмешило ее на кладбище в Сент-Уэне? 1009 01:39:39,180 --> 01:39:41,978 "Необычная поза заброшенности 1010 01:39:42,100 --> 01:39:46,218 "которую она затем превзошла с другой выигрышной картой? " 1011 01:39:46,580 --> 01:39:48,536 Было приятно слышать. 1012 01:39:50,020 --> 01:39:52,693 Мне тоже нравится тебя слышать. 1013 01:39:53,260 --> 01:39:56,252 Но я не все понял. 1014 01:39:57,100 --> 01:40:01,139 Тебе не нужно понимать, просто послушай. 1015 01:40:02,340 --> 01:40:05,059 Есть семьи которые слышат голоса. 1016 01:40:05,620 --> 01:40:07,850 Это наследственное? 1017 01:40:08,740 --> 01:40:12,130 Тетя Т офи услышала голоса и никто не обратил на нее внимания. 1018 01:40:13,060 --> 01:40:14,857 А вы? 1019 01:40:15,420 --> 01:40:17,775 Вы слышите голоса? 1020 01:40:18,500 --> 01:40:20,616 Мне снится, что я их слышу. 1021 01:40:21,020 --> 01:40:24,899 Так же ясно как будто они были рядом со мной. 1022 01:42:11,340 --> 01:42:13,900 Если бы я услышал, как твоя статуя говорит, 1023 01:42:14,260 --> 01:42:16,774 ты, который всегда давал мне силы 1024 01:42:17,100 --> 01:42:20,058 ты, Жанна д'Арк, 1025 01:42:20,620 --> 01:42:23,009 вы бы сказали мне, что делать. 1026 01:43:24,260 --> 01:43:25,773 Что ты здесь делаешь? 1027 01:43:35,340 --> 01:43:38,059 - Зачем ты это делаешь? - Я не хочу, чтобы меня здесь нашли. 1028 01:43:41,060 --> 01:43:44,655 - Я сбегу через окно. - Выпрыгнуть из окна? 1029 01:43:46,180 --> 01:43:48,375 И сломать ногу? 1030 01:43:51,300 --> 01:43:55,498 - На горизонте маячит великая катастрофа. - Какая катастрофа? 1031 01:43:58,300 --> 01:44:01,417 Все заканчивается и это варится уже некоторое время. 1032 01:44:01,540 --> 01:44:03,929 Ванесса не слушает и она плохо кончит. 1033 01:44:05,980 --> 01:44:07,971 Я не знаю о чем ты говоришь, 1034 01:44:08,140 --> 01:44:13,134 кажется, ты влюблен в нее но она не любит тебя. 1035 01:44:14,020 --> 01:44:15,533 Это более или менее. 1036 01:44:16,580 --> 01:44:19,219 Она любит только тебя, Камила. 1037 01:44:20,940 --> 01:44:24,216 Я не знаю как мы сюда попали но она все бросила, 1038 01:44:24,380 --> 01:44:26,098 ее бизнес, ее интересы ... 1039 01:44:26,260 --> 01:44:29,616 Она не заботится ни о чем, кроме тебя, Камила. 1040 01:44:33,100 --> 01:44:36,775 Она потерялась и мы все идем вместе с ней. 1041 01:44:38,500 --> 01:44:42,049 Мы все сгорим в аду. 1042 01:44:44,140 --> 01:44:46,051 Сжечь, понял? 1043 01:44:47,700 --> 01:44:49,895 Не улыбайся, я серьезно, Камила. 1044 01:44:51,860 --> 01:44:52,975 Лучано! 1045 01:44:54,420 --> 01:44:55,455 Мне надо идти. 1046 01:46:29,100 --> 01:46:32,649 Я знаю, ты не спишь. Могу я поговорить с тобой? 1047 01:46:41,900 --> 01:46:43,936 Не думай Я пришел извиниться. 1048 01:46:44,900 --> 01:46:48,688 Я знаю это. Я знаю, зачем ты пришел. 1049 01:46:49,060 --> 01:46:52,177 Хороший. Это упрощает жизнь. 1050 01:46:52,700 --> 01:46:58,411 Я вынужден заплатить долг и у меня мало времени. 1051 01:46:59,700 --> 01:47:02,339 Что случится если вы не платите? 1052 01:47:02,780 --> 01:47:04,736 Это лучше не доходи до этой точки. 1053 01:47:04,980 --> 01:47:06,777 Эти люди безжалостны. 1054 01:47:09,900 --> 01:47:12,892 Я ничего не подписываю. 1055 01:47:13,220 --> 01:47:16,530 Даже под пытками. 1056 01:47:19,900 --> 01:47:22,255 Что за крыса такое Антонио Клара? 1057 01:47:24,900 --> 01:47:28,575 Ты смеешься, как Жанна д'Арк смеялись на кладбище. 1058 01:47:29,380 --> 01:47:31,132 Или вы смеетесь надо мной? 1059 01:47:32,740 --> 01:47:36,858 Меня могли убить а завтра порежем на куски. 1060 01:47:37,140 --> 01:47:41,213 Отрежут мне руки, нос, мои уши. 1061 01:47:42,060 --> 01:47:44,210 Они безжалостны. 1062 01:48:02,460 --> 01:48:04,849 Ты слишком. 1063 01:48:05,420 --> 01:48:06,853 Мы все. 1064 01:48:09,420 --> 01:48:12,412 Вы не против, если вы утащили с нами? 1065 01:48:12,700 --> 01:48:15,851 Я этому не верю. Но посмотрим. 1066 01:51:20,780 --> 01:51:22,452 Посоветуй мне. 1067 01:52:21,980 --> 01:52:23,538 Ну что, Антонио? 1068 01:52:48,620 --> 01:52:50,690 Да или нет? 1069 01:52:55,900 --> 01:52:57,618 Я уже говорил тебе... 1070 01:53:04,020 --> 01:53:07,649 Я уже сказал тебе это на данный момент это не удобно. 1071 01:53:09,380 --> 01:53:13,578 Вы знаете, у меня есть работа в имении, и ... 1072 01:53:14,100 --> 01:53:16,898 И что у меня есть ... 1073 01:53:18,860 --> 01:53:21,135 У меня много дел. 1074 01:53:23,020 --> 01:53:26,490 Много у меня на тарелке. 1075 01:53:28,260 --> 01:53:29,295 Отлично. 1076 01:54:13,140 --> 01:54:14,653 Ты зол? 1077 01:54:15,380 --> 01:54:19,339 Я не сержусь, я разочарован. Я ожидал от тебя большего. 1078 01:54:23,940 --> 01:54:26,249 Я не знаю чего ты ожидал меня. 1079 01:54:27,140 --> 01:54:29,859 Или ты обо мне. Разве мы не любовники? 1080 01:54:33,180 --> 01:54:34,454 Мы были. 1081 01:54:36,940 --> 01:54:38,453 Не больше. 1082 01:54:40,380 --> 01:54:42,336 Потому что я просил у тебя денег? 1083 01:54:48,860 --> 01:54:50,851 Почему ты разлюбил меня? 1084 01:58:55,540 --> 01:58:57,576 О, Пресвятая Дева. 1085 01:58:58,500 --> 01:59:00,695 Ты все видишь и все знаешь 1086 01:59:02,420 --> 01:59:05,412 наказали меня за мой грех, 1087 01:59:06,860 --> 01:59:11,172 за то, что изменил Мертворожденный ребенок Руфи 1088 01:59:11,980 --> 01:59:13,777 для моего Антонио, 1089 01:59:15,180 --> 01:59:17,774 и выдать его за своего сына. 1090 01:59:19,140 --> 01:59:21,529 Это должно быть мое наказание. 1091 01:59:22,940 --> 01:59:25,898 Я прошу пощады за то, что я сделал 1092 01:59:26,740 --> 01:59:29,618 и милосердие Хосе Лучано, 1093 01:59:30,460 --> 01:59:32,610 за его дикую жизнь. 1094 01:59:36,420 --> 01:59:39,969 Радуйся, Мария, благодатная, Господь с тобой. 1095 01:59:40,780 --> 01:59:42,975 Благословенна ты среди женщин 1096 01:59:43,620 --> 01:59:46,692 и благословен плод чрева твоего, Иисус. 1097 02:01:28,660 --> 02:01:30,696 А что насчет Камилы? 1098 02:01:31,140 --> 02:01:34,576 - Полиция задержала ее. - Полиция? 1099 02:01:35,460 --> 02:01:39,851 Говорят, ей нужен адвокат. Просто в качестве меры предосторожности. 1100 02:01:40,220 --> 02:01:41,972 Камила в порядке. 1101 02:01:43,660 --> 02:01:46,049 Ты знаешь, почему я здесь, мама? 1102 02:01:47,580 --> 02:01:49,093 Я подозреваю. 1103 02:01:51,900 --> 02:01:54,255 Я ничего не знаю. Я запутался. 1104 02:01:55,620 --> 02:01:58,737 Вы всегда вели беспорядочный образ жизни. 1105 02:02:00,140 --> 02:02:04,133 Но ты знаешь, зачем я здесь? Я мог бы сбежать, но не стал. 1106 02:02:04,780 --> 02:02:07,010 Я пошел в полицию. 1107 02:02:08,340 --> 02:02:10,570 Для меня это все путаница 1108 02:02:11,220 --> 02:02:13,256 и я не знаю, что сказать. 1109 02:02:14,460 --> 02:02:16,291 Я чувствую себя виноватым во всем. 1110 02:02:16,460 --> 02:02:18,849 Ты виноват? 1111 02:02:20,380 --> 02:02:23,338 Оставь это, У меня в голове возникают идеи ... 1112 02:02:25,900 --> 02:02:27,538 А что насчет Ванессы? 1113 02:02:27,820 --> 02:02:29,776 Ванесса находится в Испании. 1114 02:02:31,660 --> 02:02:33,457 Она беременна. 1115 02:02:33,780 --> 02:02:36,214 - Антонио? - Я не знаю. 1116 02:02:37,340 --> 02:02:38,978 Я ничего не знаю. 1117 02:02:44,060 --> 02:02:45,971 Вы ничего не знаете ... 1118 02:02:49,940 --> 02:02:51,089 Вместе? 1119 02:02:51,700 --> 02:02:55,136 Да, мадам Камила Клара, вместе, 1120 02:02:55,860 --> 02:02:57,737 объединены одной причиной. 1121 02:03:00,140 --> 02:03:03,769 Меня беспокоит "Синий Бык". 1122 02:03:04,420 --> 02:03:05,933 Синий бык? 1123 02:03:06,500 --> 02:03:08,138 Да, Синий Бык, 1124 02:03:08,340 --> 02:03:11,252 Хосе Лучано, сын Селсаса. 1125 02:03:11,460 --> 02:03:13,291 Ах да, Хосе Лучано ... 1126 02:03:13,740 --> 02:03:15,298 Он в тюрьме. 1127 02:03:16,540 --> 02:03:18,770 Он признался. 1128 02:03:19,340 --> 02:03:23,731 По самой причине он был извращен рабством 1129 02:03:23,940 --> 02:03:26,932 и сила предложения в нем очень силен. 1130 02:03:27,700 --> 02:03:29,656 Он предпочитал делать время 1131 02:03:29,940 --> 02:03:33,250 вместо того, чтобы назвать авторитет, 1132 02:03:33,580 --> 02:03:37,937 который он считает сверхъестественная сила. 1133 02:03:38,940 --> 02:03:43,252 О ком ты говоришь? Вы имеете в виду женщину? 1134 02:03:44,740 --> 02:03:47,891 Во многом рабство - это женщина. 1135 02:03:48,860 --> 02:03:51,454 Он знал, что так как он родился 1136 02:03:51,980 --> 02:03:56,929 что он мог только занять свое место в мире удовольствий, 1137 02:03:57,100 --> 02:03:58,818 изобилия, 1138 02:03:59,460 --> 02:04:01,530 через ложь, 1139 02:04:01,940 --> 02:04:03,373 притворство 1140 02:04:04,420 --> 02:04:07,890 и превыше всего, из-за нелояльности. 1141 02:04:09,660 --> 02:04:12,094 Ну я его не знаю ... 1142 02:04:12,380 --> 02:04:15,372 Но я знаю, что его дело представляет смягчающие обстоятельства. 1143 02:04:21,260 --> 02:04:23,171 Что мы можем сделать? 1144 02:04:23,940 --> 02:04:25,931 Ну, пока немного; 1145 02:04:26,100 --> 02:04:30,298 Я внимательно изучаю дело а потом мы встретимся. 1146 02:04:30,780 --> 02:04:34,375 Удобно, что мы продолжаем наши встречи. 1147 02:04:38,100 --> 02:04:41,012 Я хочу узнать все подробности дела ... 1148 02:04:42,780 --> 02:04:46,455 И мне нужно знать больше особенно о тебе. 1149 02:04:52,500 --> 02:04:54,013 Обо мне? 1150 02:04:56,980 --> 02:04:58,857 Теперь это личное дело каждого.